Про дизтопливо

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Почему дизельное топливо во всем мире называется diesel,
а у нас - солярка? Я конечно имею ввиду народное название.

Хм, в вики пишут что это химический термин
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE
А он-то откуда?

UPD Solar oil - один из сортов топлива для дизельного двигателя по классификации
начала 20-го века. Название же solar oil вероятно восходит к сорту осветительной
жидкости для масляных ламп, которую получали из угля. Была похожа по свойствам и наверное цвету.
Спасибо kazyaffka

Comments

[girl-n-glasses.livejournal.com]

В Израиле тоже солярка (солер).

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Интересно!
Где еще это слово есть?

[belcantante.livejournal.com]

Ясно, что тут каким-то образом замешано солнце (solar). Но при чем тут оно?

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Не знаю :) Мне тоже приходила в голову эта аналогия.

[belcantante.livejournal.com]

Оказывается, этот вопрос уже обсуждался: http://ru-etymology.livejournal.com/1190658.html

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Спасибо!

[kotloff.livejournal.com]

Дизель - это фамилия вообще-то.

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Это мы все знаем со школы. Солярка откуда?

[kotloff.livejournal.com]

вы молодцы. попробуйте еще гуглю научиться.

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Научились? Просветите.

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

очень давно не слышала ни от кого этого. на работе все говорят - дизель.

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

В России? Все говорят солярка. Ну кого я знаю. В Москве. Может, это местечковый сленг?

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

в мск как раз.
и все мое окружение состоит из авто.журналистов., поэтому и удивлена.

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Возможно, возрастная разница.

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

не могу согласиться.
думаю, тут из серии - кто как привык.

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

В разных источниках пишут по-разному но в итоге сходятся к тому, что слово "солярка" - это сленг. Ну что ж, так тому и быть, значит.

[kotloff.livejournal.com]

так и говорят "залил 20 литров дизеля"? забавно.

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

нет. просто залил 20 литров.
а залил "20 литров солярки"? не забавнее?

[kotloff.livejournal.com]

а говорите " на работе все говорят - дизель". где же правда?

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

вы меня не поняли. я от своих слов не отказывалась.

вы мне привели пример с литрами и дизелем, а я вам с соляркой.

[kotloff.livejournal.com]

это верно, не понял. и сейчас не понял.
"дизель" у вас на работе говорят в каком аспекте? "поеду залью дизеля"? или "у меня в машине дизель"?

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

к примеру:
- поеду забирать туарег?
- дизельный или бензиновый?
- дизельный.

мы никогда не выражаемся "поеду залью дизеля" или "у меня в машине дизель".

в редакции могут спросить (передавая машину другому редактору) - чем ее заправлять? дизелем или бензином?

[kotloff.livejournal.com]

>мы никогда не выражаемся "поеду залью дизеля" или "у меня в машине дизель".

и то слава богу.

[astis.livejournal.com]

У нас вот так и говорят.

[aleksey-kubikov.livejournal.com]

Дизель двигатель.
солярка - топливо для него.
Вы это точно не путаете сейчас?

[brooke-mcqeen.livejournal.com]

точно

[iime.livejournal.com]

Было в ЖЖ - http://www.ljpoisk.ru/archive/9055810.html

А в Вики чушь написана, это бывает.

[mikhno.livejournal.com]

ищите у химиков "соляровые масла". оттуда ноги растут.

[kazyaffka.livejournal.com]

для тех кому лень выковыривать полезную инфу из кучи тредов:

Есть версия что слово solar относится к освещению, масляным лампам:
"В те времена для освещения обыкновенно использоваловсь расителное (рапсовое) масло. После 1860 г минеральное масло заменило рапсовое. При дистилляции угольной смолы (из бурого угля) получали т.н. Соляроль. По сути это было то же самое, что нефть, и давало гораздо больше света, чем рапсовое масло, потому и получило стоьл экзотическое название." (с) источник (http://ru-history.livejournal.com/1769790.html?thread=25598782#t25598782)
Еще отсюда (англ.) (http://www.smokstak.com/forum/showthread.php?t=32120) следует, что это просто название одного из типов дизельного топлива (версия 1919 года): fuel types for diesel engines from lightest to heaviest: Stove Oil, Solar Oil, Gas Oil, Distillate, Fuel Oil, Diesel Oil, Desulpherized Fuel Oil, Crude Oil, and Tops

[http://users.livejournal.com/_argento_/]

Спасибо!

[notboycot.livejournal.com]

Ну правильно же! Костер из сырых дров соляркой разжигают, а каллорифер дизелем питают, к примеру. Чего тут непонятного?

[aleksey-kubikov.livejournal.com]

Не понятно как дизелем калорифер питают, если дизель это ДВС на солярке?