(no subject)

[pif-paf.livejournal.com]

может ли быть президентом человек с нелепой фамилией? чтоб диктор с каменным лицом говорил бы, например: "президент Черепашка прибыл с долгожданным визитом в Китай"; или: "президент Кабачок подписал указ об уголовной ответственности за пропаганду вегетарианства"; или: "президент Яичко поздравил православных граждан с Пасхой" - и т.п.?

Comments

[bezim.livejournal.com]

звучит как путИн

[khathi.livejournal.com]

ПутЭн, точнее. ;) Насколько я знаю французский, конечно.

[bezim.livejournal.com]

они произносят как путИн (на русский манер), хотя читается пунЭн)

[qolorado.livejournal.com]

Пардоннэ-муа, он все же Poutine (http://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutine). Хотя тоже прикольно (http://fr.wikipedia.org/wiki/Poutine_%28plat%29), но все же лучше, чем изначальный вариант (http://translate.google.com/#fr|en|putin) :)

[bezim.livejournal.com]

да, вы правы!