http://sus_inhumanus.livejournal.com/ ([identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-05-23 09:46 pm

Славное море...

В известной русской песне поётся "славный корабль - омулёвая бочка" и "славный мой парус - кафтан дыроватый".
Насколько реально переплыть Байкал на бочке с парусом из кафтана?
И, главное, как именно плывёт лирический герой? Верхом на бочке или держится за неё, как за поплавок? Или внутрь залез, 
как гномы толкиеновские?
Парус из кафтана в руках или как-то приделан к бочке?

[identity profile] idemidov.livejournal.com 2012-05-24 09:39 am (UTC)(link)
Я всегда думал, что герой так издевательски называет свою лодочку.

[identity profile] mrs-molly.livejournal.com 2012-05-24 02:15 pm (UTC)(link)
да, я тоже так думала...