http://masha-rez.livejournal.com/ ([identity profile] masha-rez.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-07-04 08:53 pm

О генезисе слов, определяющих степень родственных отношений в связке "отец-ребенок"/"мать-ребенок"

В принципе, в принципе, ребенка называть "отпрыск" могут только дяденьки. Почему тогда не принято у тётенек говорить "впрыск"? Как бы понятно звучало "Мой впрыск сегодня опять огурцом подавился" ! Почему не прижилось? Слишком физиологично? А "отпрыск" так прям пуритане придумали, ага!

[identity profile] nepotrebnost.livejournal.com 2012-07-05 10:02 am (UTC)(link)
Да это основное значение, чего тут знать. Даже не сильно переносное.

[identity profile] lanss.livejournal.com 2012-07-05 11:45 am (UTC)(link)
учиться просто в школе надо было, а не прогуливать.

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2012-07-10 09:54 am (UTC)(link)
*по секрету* Словари знают.