О генезисе слов, определяющих степень родственных отношений в связке "отец-ребенок"/"мать-ребенок"

[masha-rez.livejournal.com]

В принципе, в принципе, ребенка называть "отпрыск" могут только дяденьки. Почему тогда не принято у тётенек говорить "впрыск"? Как бы понятно звучало "Мой впрыск сегодня опять огурцом подавился" ! Почему не прижилось? Слишком физиологично? А "отпрыск" так прям пуритане придумали, ага!

Comments

[skoryn.livejournal.com]

Тогда уж приблудок, чего мелочиться.
Отпрыск - это молодой побег, а не результат осеменения. Как вам вообще это в голову пришло.

[masha-rez.livejournal.com]

я такого слова вообще не знаю