http://norma-nait.livejournal.com/ ([identity profile] norma-nait.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-07-16 03:03 pm

Что это за трава?

Высотой чуть больше двух метров. Снимали 15 июля под Минском.




[identity profile] rezbarez.livejournal.com 2012-07-16 01:08 pm (UTC)(link)
Курили?

[identity profile] wacker-truffel.livejournal.com 2012-07-16 01:09 pm (UTC)(link)
А нет картинки поменьше? Уж шибко здоровые, в экран не влазят.

[identity profile] zarazjuka.livejournal.com 2012-07-16 01:10 pm (UTC)(link)
не насушили?
(deleted comment)

[identity profile] ben-son.livejournal.com 2012-07-16 01:14 pm (UTC)(link)
коровяк
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%BA

[identity profile] ikaktys.livejournal.com 2012-07-16 02:20 pm (UTC)(link)
в немецом как раз: "Königskerze" -"королевская свечка"

[identity profile] dmitriyl.livejournal.com 2012-07-16 08:56 pm (UTC)(link)
Мне дедушка когда-то говорил, что это растение называется "царский скипетр"

[identity profile] ackee-apple.livejournal.com 2012-07-16 02:46 pm (UTC)(link)
красивых растений больше чем красивых названий :)

[identity profile] odegov-aleks.livejournal.com 2012-07-16 03:08 pm (UTC)(link)
а на украинском оно называется "Дивина" (читается Дывына) - что то вроде чуда.

[identity profile] van-der-bone.livejournal.com 2012-07-17 12:12 pm (UTC)(link)
у нас коровьи лепёшки называют "коровяк"
тоже под Минском))

[identity profile] ben-son.livejournal.com 2012-07-17 12:15 pm (UTC)(link)
Наверное от этого и пошло название - весной и осенью это растение без длинного стебля напоминает коровью лепешку.

[identity profile] van-der-bone.livejournal.com 2012-07-17 12:18 pm (UTC)(link)
погуглил картинки - вполне вероятно, да))

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-07-16 01:26 pm (UTC)(link)
Кстати, терпеть не могу Мэттингли и Хонор у него совершенно не похожа на описания. ;)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-07-16 03:31 pm (UTC)(link)
Я бы сказал наоборот. Кроме того, она у Мэттингли постоянно старше своего описываемого внешнего вида и совершенно лишена азиатских черт.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-07-16 04:25 pm (UTC)(link)
Это она от скромности. ;)

Вообще, лучшие, на мой взгляд, портреты её удались иллюстратору японского издания, но сайт, где они лежали, увы, умер. :(

Нашёл!

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-08-04 04:17 pm (UTC)(link)
Image (http://honorverse.wikia.com/wiki/Category:Japanese_Book_Covers)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-08-04 04:38 pm (UTC)(link)
Дык, это ж уже "Echoes of Honor", где до неё наконец-то дошло, что она уже давно не лошадь. ;)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-08-04 04:47 pm (UTC)(link)
У меня, скорее, претензия, что у неё на картинке там два глаза. ;)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-08-05 12:20 am (UTC)(link)
Ну да, но ведь ей его вышибли ещё в прошлой книге. ;)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-08-04 04:51 pm (UTC)(link)
И что мантикорские офицеры не носили фуражек. ;)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2012-08-05 12:19 am (UTC)(link)
У них форма зато была другая, там по ссылке есть. И, кстати, капитаном «Непокорённого» она стала по-моему чутка попозже, так что фуражка белой быть никак не могла. ;)

[identity profile] bioplant.livejournal.com 2012-07-16 06:17 pm (UTC)(link)
Интересен левый - он ветвится, что у коровяков редкость.

[identity profile] mana-ainava.livejournal.com 2012-07-16 06:34 pm (UTC)(link)
А в латышском языке у Verbascum-а самое, наверное, говорящее имя - deviņvīruspēks - сила девяти мужчин.
Когда увидите его цветущим, убедитесь в точности народного названия :)

[identity profile] mana-ainava.livejournal.com 2012-08-04 07:57 pm (UTC)(link)
Вот-вот. :)
Или такой, например, http://davesgarden.com/guides/pf/showimage/87200/ - однолетний родственник.

[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com 2012-07-17 06:52 am (UTC)(link)
картинки мелковаты, похоже на девясил.