Почему сравнение с тёлкой менее обидно, чем сравнение с лошадью?

[ddmmyy.livejournal.com]

Или subj имеет место только для женщин России\СНГ?
Например, в Северной Корее, пишут, популярна песня "Прекрасная леди, похожая на лошадь", такое ещё где-то возможно?

Comments

[nidere.livejournal.com]

Корова хорошая, она молоко даёт, на ней всё крестьянство держится.
А у степняков - лошадь, ясен хрен.
От культуры зависит восприятие "образа" того или иного животного.

[2ikleme.livejournal.com]

Всё молоденькое - прекрасно!

[miketaran.livejournal.com]

Не только для России.
Была знакомая с псевдонимом "Лошадка". Когда перевели это прозвище финским друзьям, они посмеялись "в кулачок" и сказали и у них когда женщину сравнивают с лошадью, это означает примерно то же самое что и у нас.

[ddmmyy.livejournal.com]

Ким Чен Ын не степняк же.
Разве корейская культура от кочевников происходит?

[aranciorosso.livejournal.com]

Лошадка как-то изящнее коровы

[wordsmsdnua.livejournal.com]

Я точно не знаю но наверняка да, у азиатов вообще с оседлостью было не очень, гены то помнят дедушку тамерлана.

[konstkaras.livejournal.com]

Думаю, если поискать - и у нас найдётся.
На радио "Шансон" крутят иногда - "увёл девчонку, как коня" (и в этой песне её же, правда, с цепной собачонкой сравнивают).
"Обниму жену, напою коня" - тоже сравнение в общем.

[fanforum.livejournal.com]

Часто имеют ввиду, что здоровенная как лошадь, cтарая лошадь, страшная как лошадь и т.д.
Тёлка у животных - это молодая корова, никак не старая и страшная, или здоровенная.

Поэтому и обиднее

[gomazkov.livejournal.com]

Подразумевается, что из тёлки ещё может вырасти лань, а с лошадью - всё уже понятно.

[slava aleshechkin (from livejournal.com)]

миллиард кочующих кетайцев кочевал рядом с миллиардом таких же "индийцев"?

[wordsmsdnua.livejournal.com]

Откуда вы берете такие вопросы?

Лет 500 назад их тоже по миллиарду было?

Кетайцев если вы не в курсе, куча разновидностей, часть вела оседлый образ жизни, часть кочевала.

Индийцы насколько знаю не были кочевниками, не было необходимости.

А речь вообще о корейцах шла, и я написал что точно не знаю.

[tududo.livejournal.com]

Кому как. Некоторые вовсе не хотят, чтобы их называли тёлками.

[slava aleshechkin (from livejournal.com)]

оттуда

сравнимо

часть всех всегда кочует

откуда тогда утверждение о "кочуемости" азиатов?

лпп ок

[zarddos.livejournal.com]

кстати, непонятно. Лошади красивые, сильные, грациозные, длинноногие. И ресницы у них пушистые, и глаза большие, и озорная челка на один глаз спадает. Если бы я был девушкой, и меня сравнили бы с лошадью, я бы это счел комплиментом.

[wordsmsdnua.livejournal.com]

"Я точно не знаю но наверняка да, у азиатов вообще с оседлостью было не очень, гены то помнят дедушку тамерлана."

Подскажите, а где вы в моей фразе увидели утверждение?

Вот ваше высказывание - "Часть всех всегда кочует", явно похоже на утверждение, причем не верное, щас вообще мало кто кочует.

[wordsmsdnua.livejournal.com]

У лошадей вытянутая продолговатая морда, у людей это выглядит некрасиво.

[olgamma.livejournal.com]

Спускаясь по лестнице санатория, увидел в вестибюле у гардероба высокую женщину, похожую на красивую скаковую лошадь. Ах, как это некстати! Именно такие женщины Гавелу всегда чертовски нравились. Гардеробщица подала высокой женщине пальто, и доктор Гавел подскочил, чтобы помочь ей одеться. Женщина, похожая на скаковую лошадь, небрежно поблагодарила его, .... (с) Милан Кундера, "Смешные любови", "Доктор Гавел двадцать лет спустя"
в рассказе ее так и будут называть "женщина, похожая на скаковую лошадь".

[slava aleshechkin (from livejournal.com)]

тамерлан всех затрахал до "кочевничества"?

Вот ваше высказывание - "Часть всех всегда кочует", явно похоже на утверждение, причем не верное, щас вообще мало кто кочует.

неверная тут только "орфография", а ещё расскажыте это в ес с её "польскими сантехниками"

[zarddos.livejournal.com]

А у зайцев заячья губа и длинные уши. А у кошек подбородка почти нет и пальцы не длинные. Это не мешает называть любимых зайчиками и кошечками. А представьте, что будет, если приставить человеку заячьи уши или кошачьи пальцы - вот ваша логика.
Неубедительно. Никто не предлагает приставлять к человеческому телу лошадиную голову. Лошадь сама по себе красива. И называя человека красивым как лошадь, следует подразумевать такую же гармоничность и степень красоты.

[wordsmsdnua.livejournal.com]

ок, но прошу занести в протокол, я не призывал приставлять человеку лошадиную голову.

[roquefort-tln.livejournal.com]

ну, наверное так сложилось, что сравнивая человека с лошадью мы в первую очередь имеем в виду лошадиную морду с огромными зубами а те же корейцы - как раз то, что вы имели в виду - грацию и гармоничность. В Париже вон, тоже есть кабаре "дикая лошадка" - в него девушек по изгибу спины выбирают :)

Почему сложилось - фиг знает. Наверное кто-то удачно пошутил а все повторять начали.

[roquefort-tln.livejournal.com]

Вполне возможно. См например парижское кабаре http://ru.wikipedia.org/wiki/Crazy_Horse , (дикая лошадка)

А вот то, что довольно унизительное "тёлка" в современной России стало необидным - я удивлен!

[northghoul.livejournal.com]

В России тоже могут назвать не только тёлкой, но и кобылой. Причём обычно тех, у кого фигура более-менее развита, так что больше похоже на грубый комплимент.

[slava aleshechkin (from livejournal.com)]

кому?

[strashnobabocka.livejournal.com]

Вообще, лошади красивые=)
Помнится, мне в школе кавалер сказал "У тебя такие волосы красивые, как у лошади"