(no subject)

[vnarod.livejournal.com]

Na anekdot.ru в историях прочитал. Вопрос: что же это за карамболь такой? Кто-нибудь знает?

<<Карамболь - это такой заморский фрукт по внешнему виду напоминающий
стабилизатор от мины, а вкусом - смесь лимона, апельсина и горошка.

На работе женщины поздравляли мужиков с 23 февраля и дарили сослуживцам
всякие "экзоссисеские" фрукты. Одному товарищу попался вышеупомянутый
карамболь. И так поразил его воображение, что мужик не употребил его как
закусь, а три раза переспрашивал название, записал его в конце концов на
бумажке, с тем, чтобы поразить семейство невиданным доселе фруктом, а
затем и уличить его в невежестве.

Итак, короче приходит он домой, на кухне дочка делает уроки:
- Ой, папа карамболь принес!!!
- ??? !!! (гм, ну ладно)
Заходит жена:
- Карамболь принес, и не жалко денег было?
- !!! ??? (твою мать...)
Через некоторое время появляется теща:
- Что это у вас? А, карамболь...
- !!!!????!!!! да пошли вы нахуй.... - кричит мужик, открывает окно и
выбрасывает несчастный фрукт.>>

Comments

[seminarist.livejournal.com]

В Америке известен как starfruit, т.к. в сечении напоминает пятиконечную звезду. Ну вот представьте себе болгарский перец, только оранжевый и не полый, кисло-сладкого вкуса и напоминающий в сечении пятиконечную звезду. Это и будет карамболь.

[nataxxa.livejournal.com]

а при чем тут перец?
Таким образом можно и помидор представить, и арбуз:))

[seminarist.livejournal.com]

Ну, перец имеет такую конусообразную форму. С помидором придется добавлять "вместо закругленного - заостренный кончик", а с арбузом еще "только размером с помидор". Перец ближе.

[nataxxa.livejournal.com]

о!
я поняла о каком фрукте речь!
в нашем маркете на нем написано: для украшения тортов и пирожных!

[seminarist.livejournal.com]

Да, пожалуй, он ни на что другое и не годится... Компот из него разве сварить? Так дорогой, зараза... Сырым есть - тоже не слишком. Только остается нарезать поперек и украсить торты и пирожные. Хотя если у меня есть торты и пирожные - мне в голову не придет покупать еще и карамболь, с которым неизвестно, что делать.

[nataxxa.livejournal.com]

вот! и я о том же подумал!
я для украшения тортов kxit вишню из варенья вытащу))
Там хотя б вкус мзвестен.
А то соотношение: цена-качество - пугает.

[llasta.livejournal.com]

а по-моему, на яблоко чем-то похоже (по вкусу), только посочнее, момягче и не так сладко. очень мне понравился в тот единственный раз, кога я его ела (был украшением к когда-то вкусному гравлаксу из сёмги в старых Пирогах на Дмитровке).

[lily-13.livejournal.com]

Вообще его еще для украшения коктейлей применяют.

[vnarod.livejournal.com]

Старфрут я знаю, хоть и не очень люблю. Но никогда не слышал чтобы его карамболем называли

[seminarist.livejournal.com]

Я знаю, что так его зовут в Израиле. М.б. и в России так же?

[ksyu.livejournal.com]

:)))
"- закат видел?
- да
- так вот точно такого цвета, только зеленый"

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

Вот он, красавец
http://www.martinica.org/fruits/carambole.html

(извините, тегами не умею пользоваться)

[vnarod.livejournal.com]

starfruit

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

по-французски обычно carambole (хотя говорят, что исходное португальское слово обозначало, совсем другой фрукт, круглый и оранжевого цвета)

[vnarod.livejournal.com]

апельсин что ли?

Карамбола жила, карамбола жива, карамбола будет жить!

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

Об этом мои источники молчат, но достаточно круглый, чтобы обозначать также бильярдный шар (правда, речь шла об индийском бильярде, кто их знает, какие у них там шары?) Именно отсюда и пошёл русский бильярдный термин "карамболь" /через посредство французского языка/, в отличие от правильного обозначения фрукта "карамбола", восстановленного бдительным юзером viltik внизу.
Кстати, в том, что starfruit = carambola можно убедиться лишний раз здесь
http://en.wikipedia.org/wiki/Carambola
http://www.freshking.com/carambola/

[seminarist.livejournal.com]

В традиции анекдот.ру было бы на другой день прислать историю от имени тещи "Какой, типа, у меня странный зять: пришел домой, принес карамболь. Я ему говорю: карамболь принес? А он вдруг хвать этим карамболем из окошка - только его и видели."

На третий день пришла бы история от имени прохожего "Иду тут недавно мимо дома одного, и слышу из открытого окна разговор. Слов не разобрать, только постоянно повторяется: карамболь, карамболь. Ну, мне интересно стало, о чем разговаривают - я подошел поближе, и вдруг из окна мужик высунулся, да как бросит что-то - да прямо в меня, оно как щелкнет мне по лбу - аж искры из глаз посыпались. Мужик окно захлопнул, а я нагнулся посмотреть, чем это в меня зафигачили. Подбираю - действительно, карамболь."

Ну и дальше - от имени Карамболя, Окна, Дочки и т.д.

[gluke-kanji.livejournal.com]

:)) The best!

[m-partyzan.livejournal.com]

:-))

[vapochka.livejournal.com]

У в питерских магазинах этот фрукт называется "карамбола". А в первый раз я про него прочитала еще в раннем детстве во вьетнамских народных сказках. Фрукт, кстати, вкусный. Но дорогой.

[adam-kesher.livejournal.com]

очень смешно, спасибо! ;-)

[viltik.livejournal.com]

Согласен с vapochka.
Фрукт называется не карамбОль (это удар в бильярде), а карамбОла (ударение на О).
Фрукт вкусный. Напоминает айву, но не вяжет и сочный.
А то, что продаётся в России, везут зелёным, дозревает в пути, вкуса нет или немного горчит.

[vnarod.livejournal.com]

Не знаю откуда его к нам везут, но он тоже не слишком вкусный и горчит

[ex-ex-balki.livejournal.com]

Всё, уговорили: надо купить срочно! А то умру и не узнаю - как оно на вкус??...

[egorfine.livejournal.com]

Карамболь это еще и разновидность позиционных игр (проще говоря, бильярд) и такой вид удара в бильярде.