(no subject)

[jentos.livejournal.com]

Почему говорят "судью на мыло"?  Почему на мыло?

Comments

[ex-hevioso.livejournal.com]

желают ему смерти.

[jentos.livejournal.com]

Разве от мыла умирают? И почему такой странной смерти?

[oliver-di.livejournal.com]

как собак и кошек на мыло пускают- то есть делают из них мыло так и судью

[gultsev.livejournal.com]

во врмемя второй мировой в немецких концлагерях на мыло людей пускали

[shlakoblock.livejournal.com]

Больше! Больше сырья!!


АО " Дахау-мыло"

[http://users.livejournal.com/_nik_/]

После того, как мыло будет сделано из судьи -- судья навряд ли сможет заниматься какой-либо деятельностью.

[jentos.livejournal.com]

Ну так это после любой смерти. То есть чтобы от судьи была хоть какая нибудь польза?

[http://users.livejournal.com/_nik_/]

Разумеется.

Собственно, мыло из судьи можно сделать и не убивая оного (см., например, "бойцовский клуб"), но это, очевидно, не тот случай ;o)

[jentos.livejournal.com]

Явно ;)

[tangerrrine.livejournal.com]

во, я тоже про бойцовский клуб хотела.

[yukatan.livejournal.com]

А может, хотят отправить его по электронной почте куды подальше? :)

[olegovitch.livejournal.com]

выражение употребляется, ежели активность судьи поверхностна, т. е. из него можно получить поверхностно-активное в-во. (ср. лат. вариант "арбитра на детергенты")

[diogen-xxi.livejournal.com]

видимо это пожелание судье сниматься в мыльных бразильских сериалах, а это, имхо, страшнее смерти

[jentos.livejournal.com]

Садюги... Может они его смотреть их заставить хотят?

[diogen-xxi.livejournal.com]

не... ну не совсем же отмороженные изверги...

[jentos.livejournal.com]

Слава богу, а то я аж испугался.

[lucy-a.livejournal.com]

А может, его просто повесить хотят? Ну, мыло - чтобы веревка лучше скользила...

[jentos.livejournal.com]

Тогда бы кричали: "Судью повесить!" или "Сыдью на верёвку!"

[brammator.livejournal.com]

Именно "на мыло его, бездомную собаку!" -- сравни с "в поликлинику его сдать, для опытов!"

[jentos.livejournal.com]

мда...

Боюсь ошибиться, но,...

[firerock.livejournal.com]

... имхо, эта фраза появилась в обиходе ещё до войны.

[koelf.livejournal.com]

Смутно припоминаю, что выражение "судью на мыло" появилось еще в Древнем Риме.
Мыло тогда вываривали из рабов, в том числе и из проиграших гладиаторов. А если судью судил плохо -- то и из него...

[jentos.livejournal.com]

Интересно. Но почему тогда прижилась эта фраза только в России и СНГ. Или нет?