Неведомое устройство?

[dritte-mal.livejournal.com]

Господа, помогите пожалуйста опознать устройство и прочесть надпись. Сфотографировано в славном городе Сеуле, на выходе со станции метро Seoul Station, около отделения полиции.

Comments

[deadkittten.livejournal.com]

Ну, гугл перевёл надпись как "Air Quality Auto Meter", т.е. "Автоматический измеритель качества воздуха".

[dritte-mal.livejournal.com]

о как. а для чего применяется, интересно. зариновые атаки сектантов и северных корейцев предотвращать?

[deadkittten.livejournal.com]

Не знаю... Я просто в гугл-транслейт надпись забил, перевод показался адекватным...

[dritte-mal.livejournal.com]

как вы надпись получили, кстати? распознали чем или у вас корейская клавиатура есть и умение писать корейскими буквами?

[deadkittten.livejournal.com]

Там есть виртуальная клавиатура. А как писать корейскими буквами, знаю (к сожалению, это пока всё, что я знаю из корейского).

[c-t-cat.livejournal.com]

есть еще приложение для смартфонов - фоткаешь надпись, он распознает и переводит. но нужен коннект к инету.

[rocketsan.livejournal.com]

офигеть! прогресс! вот в чем сила смартфонов!

[c-t-cat.livejournal.com]

=) да не только в этом, есть еще много всего. но это это вы сами почитайте.

[magryba.livejournal.com]

ПогодникЪ
Предыдущий оратор прав - это станция мониторинга воздуха. Измеряет кучу параметров.
В Москве тоже подобные есть

[dritte-mal.livejournal.com]

от газовой атаки помогает или зачем?
(в Сеуле напротив этой штуки стоял большой шкаф с противогазами)

[magryba.livejournal.com]

кроме нервно-паралитических газов, опасность в закрытых помещениях ниже уровня земли могут представлять опасность радон, угарный газ, углекислый газ, метан, сероводород.
А еще эти шкафы предназначены не для защиты собравшихся около них, а, как это ни прискорбно, остального метрополитена и города в целом.

[mghost.livejournal.com]

думаю, учитывая, что метро из сооружений, где необходима адекватная вентиляция, такие штуки не помешают.