http://mozgos.livejournal.com/ ([identity profile] mozgos.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-12-06 09:42 pm

Товарищи!

А разве слово "товарищи" не является устаревшим? На мой взгляд его нельзя употреблять в официальных речах, да и при любом диалоге: люди повсеместно употребляют слово "товарищ" и даже не в курсе, что они невежды. Они думают, что это слово может быть реально использовано в наши дни в России. Мне лично режет слух. Я права или нет? И почему?

[identity profile] antoinechastel.livejournal.com 2012-12-06 11:46 pm (UTC)(link)
Тамбовцы.
dn54: (Default)

[personal profile] dn54 2012-12-06 11:59 pm (UTC)(link)
АТ - невежа и потреблять.

[identity profile] olgamma.livejournal.com 2012-12-07 12:00 am (UTC)(link)
В нашем языке пока нет нейтральной общепринятой вежливой формы обращения. И это, к сожалению, не языковая, а острая социальная проблема: подходящих слов-то в языке достаточно. Поэтому каждый волен выбирать близкую себе норму и нарушения приличий в товарище нет.
Относительно недавно обсуждали эту проблему
http://useless-faq.livejournal.com/11934634.html

[identity profile] vombatus123.livejournal.com 2012-12-07 01:38 am (UTC)(link)
Мне лично режет слух. Я права или нет? И почему?

Вам приятнее, когда к вам обращаются "женщина, пропустите пожалуйста" ?

[identity profile] noinocentvictim.livejournal.com 2012-12-07 06:34 am (UTC)(link)
Товарищ это обращение к мужчине. К женщинам обращение - товарка

[identity profile] ddmmyy.livejournal.com 2012-12-07 07:07 am (UTC)(link)
Пока существуют товарно-денежные отношения, слово не устареет.
Ну вы, наверное, помните, что синоним этого слова - компаньон, то есть тот, с кем у вас общие товары.

[identity profile] aamonster.livejournal.com 2012-12-07 07:20 am (UTC)(link)
В "химии и жизни" был прогон - надо слово товарищ в женском роде писать с мягким знаком и склонять по третьему склонению. Например, пошёл к хорошему товарищу - пошёл к хорошенькой товарищи :-)

[identity profile] ddmmyy.livejournal.com 2012-12-07 07:26 am (UTC)(link)
А как же бессмертное "Товарищи женщины! Революция освободила вас!"

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2012-12-07 07:26 am (UTC)(link)
Приезжий в Одессе заходит в магазин. Обращается к продавцу:
- Товарищ, у Вас есть лезвия для бритья?
- Нет!
- За шо ты ему сказал ‘Нет’? - удивляется другой продавец, - У нас же полно лезвий!
- Раз он назвал меня товарищем, пусть бреется серпом!

[identity profile] ddmmyy.livejournal.com 2012-12-07 07:28 am (UTC)(link)
+1
славно объяснили!

[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com 2012-12-07 07:29 am (UTC)(link)
А с какого перепугу оно должно бы устареть? Товарищ обращение к равному.

Вы невежда кстати, а те кто говорит товарищ нет.

[identity profile] denny29.livejournal.com 2012-12-07 08:12 am (UTC)(link)
На официальном уровне - все же устаревшее,пожалуй.

[identity profile] dvorami.livejournal.com 2012-12-07 08:31 am (UTC)(link)
На официальном - это в словарях, я так понимаю.
Есть словари, где оно указано как устаревшее?

[identity profile] ex-ergil.livejournal.com 2012-12-07 11:16 am (UTC)(link)
Это - попытка Ильинского упомянутая у Фасмера, как неприемлемая?
Просто вопрос интересный, а искать что пытался сделать Ильинский времени нет сейчас, расскажите, если не сложно

[identity profile] elvit.livejournal.com 2012-12-07 12:08 pm (UTC)(link)
Товарищи и до 1917 были

По-моему, там как раз с этим хуже было. Интересно, откуда повелось, что товарищ - это заместитель? Товарищ министра, бррр.

[identity profile] zarddos.livejournal.com 2012-12-07 12:50 pm (UTC)(link)
что значит "нельзя"? Кто как хочет, тот так и говорит. Или "товарищ" - это ненормативное слово, которое можно запрещать?

[identity profile] jahr.livejournal.com 2012-12-07 01:46 pm (UTC)(link)
спасибо.)

[identity profile] beernull.livejournal.com 2012-12-07 06:41 pm (UTC)(link)
А чем Вам коммунисты не нравятся?

[identity profile] elyco.livejournal.com 2012-12-08 12:16 pm (UTC)(link)
Надеюсь отменят. Потому как периодически встречаются такие индивидуумы, которых не то, что "товарищем", а даже "гражданином" называть противно.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2012-12-08 01:30 pm (UTC)(link)
не отменят, в армии это слово связано с понятием боевого товарищества.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2012-12-08 01:33 pm (UTC)(link)
кстати, в СС друг к другу обращались именно словом "товарищ", т.е. камрад, в отличие от вермахта, где было обращение herr.
И еще небольшая ремарка, в КНР, хоть и коммунистическая идеология, но обращение - господин (причина в том, слово товарищ там обозначает еще и геев)

[identity profile] elyco.livejournal.com 2012-12-08 01:44 pm (UTC)(link)
в армии это связано с пережитками коммунистического прошлого...

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2012-12-08 01:46 pm (UTC)(link)
в войсках СС откуда коммунизЬма? А слово камрад там было уставным

[identity profile] elyco.livejournal.com 2012-12-08 01:47 pm (UTC)(link)
Я про российскую армию, если что.
А внешние атрибуты НСДАП и РКП(б) не сильно отличались, кстати.

Page 3 of 5