Товарищи!

[mozgos.livejournal.com]

А разве слово "товарищи" не является устаревшим? На мой взгляд его нельзя употреблять в официальных речах, да и при любом диалоге: люди повсеместно употребляют слово "товарищ" и даже не в курсе, что они невежды. Они думают, что это слово может быть реально использовано в наши дни в России. Мне лично режет слух. Я права или нет? И почему?

Comments

[leeroi4.livejournal.com]

В армии товарищей не отменяли, и надеюсь, не отменят. И чем же оно режет слух? Мне вот лично не режет.

[elyco.livejournal.com]

Надеюсь отменят. Потому как периодически встречаются такие индивидуумы, которых не то, что "товарищем", а даже "гражданином" называть противно.

[such-a-man.livejournal.com]

А я вот перевожу французский роман 19-го века, и персонажи друг друга то и дело называют "товарищ". Ну и что делать? :)

[bar-do.livejournal.com]

вы же вот неправильно употребляете слово "невежа" и ничего

[overcover.livejournal.com]

:)

[darkkir.livejournal.com]

Это обращение не устарело и не устареет. Господа - в Париже. Так что чемодан - вокзал - на.............!

[grrb.livejournal.com]

а в Тамбове тогда кто?

[dvorami.livejournal.com]

Раз "повсеместно употребляют" - значит, это не устаревшее слово. Устаревшее - когда выходит из употребления и остается, например, только в книгах.

[denny29.livejournal.com]

На официальном уровне - все же устаревшее,пожалуй.

[mudlaws.livejournal.com]

господа все в Париже (с)

[mumm.livejournal.com]

а как вас называть? девушко?

[stivags.livejournal.com]

Не права ты, товарищ женщина...

[noinocentvictim.livejournal.com]

Товарищ это обращение к мужчине. К женщинам обращение - товарка

[onfall.livejournal.com]

Гусь свинье не товарищ, да.

[next-act.livejournal.com]

ага, а еще Гитлер свастику дискредитировал.

[alkoalina.livejournal.com]

Вы правы, потреблять в официальных речах нельзя, можно подавиться. А употреблять можно любые слова.

[kot-kam.livejournal.com]

На мой взгляд, нельзя употреблять слово "потреблять" в значении "употреблять". ;-) А слово "товарищ" лет этак на тыщу старше коммунистов, так что употреблял, и употреблять буду. По необходимости.

[anton2ov.livejournal.com]

Ну, не то чтобы на тысячу...

Впервые употребляется у Афанасия Никитина в "Хожении за три моря" - как обозначение спутников по купеческому каравану:

И яз свое судно покинул да полѣз есми на судно на послово и с товарищи своими.

И в других текстах XV века тоже встречается в похожем значении. Используется в текстах того времени также более раннее и более ясное по значению слово "сотоварищи" - группа купцов, везущих общий товар.

[psilogic.livejournal.com]

правильно: товарищИХА :)

[mudlaws.livejournal.com]

товарка ващет

[lanss.livejournal.com]

вы не правы, потому что вы невежда.

[anton2ov.livejournal.com]

Я хоть и убежденный антикоммунист - но в слове "товарищ" не вижу ничего плохого.

Хотя сам предпочитаю обращаться к незнакомцам: "Добрые люди" ("добрый человек", "добрая женщина", "добрая девушка" - в зависимости от ситуации).

[darkkir.livejournal.com]

Ещё бы в зоофилии признался... (это про антикоммуниста)

[dendrr.livejournal.com]

То, что обращение "товарищ" было основным (и чуть ли не единственным - не считая "гражданина", но это в пенитенциарной системе) при советской власти, не значит, что после окончания действия этой власти оно утратило свое значение. Товарищи и до 1917 были.
С другой стороны, не будете же вы отрицать, что слово "товарищ", как родственное слово, почти синоним к "другу" имеет право на существование? Скажем, во фразе: "А это Игореха, мой товарищ. В школе за одной партой сидели"

Хотя все это субъективно. Мне "товарищ" звучит нейтрально, зато обращения "Э, братишька, слюща", "братюня", "командир", "мужчина-а-а" - лично мне режут слух гораздо сильнее. Есть еще "чувак" - фамильярно, "сударь" - чересчур чопорно, "господин" - странно, "мсье", "мистер", "херр" - неуместно, но сойдут... Вот как-то так.

[anton2ov.livejournal.com]

Обращения - вещь ситуативно обусловленная. Назвав кого-то братом в неподходящей ситуации, легко можно нарваться на ответ: "Не брат ты мне..."

[kukufffka.livejournal.com]

Не надо относиться к товарищам потребительски!

[ritarhan.livejournal.com]

:)

[tervby.livejournal.com]

"Товарищ, верь" (А. С. Пушкин)

[ritarhan.livejournal.com]

а почему его нельзя использовать? какие ваши аргументы?

[anton2ov.livejournal.com]

А для полноты картины, пусть Наше Всё (и в числе Всего - признанный первоисточник русского литературного языка) говорит само за себя.

А.С. Пушкин.
К Чаадаеву.

Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!

1818

[dechanvre.livejournal.com]

"Уместность употребления слова "товарищ": этимология и политика" - от создателей "невежи", "мне лично", "потреблять" и знатных пунктуационных анархистов.
Апломба-то сколько, даже больше, чем дилетантизма.

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Товарищ, вы не правы!
Слово "товарищ" очень даже уместно, как в моём журнале, так и в чучхейском Журнале juche_songun, и в свободной коммуне juche_songun_ru

[qolorado.livejournal.com]

...только вот в самой КНДР обозвать, допустим, Высшего Руководителя Ким Чен-ына вместо "동지" (старший товарищ) плебейским "동무" (товарищ) как какого-то своего соседа по лестничной клетке - это все равно, что обратиться к Императору Всея Руси «братишка».
Хотя кагбэ православный верноподданый Е.И.В. формально является Императору братом во Христе.

[allavolodina.livejournal.com]

Прекрасное обращение , поскольку выражает доверие. В отличие от " господин" , " сударь" и " гражданин" ( еще и с глаголом " пройдемте" ). " Больной" - более - менее сносно, но только в определенных ситуациях

[sanitareugen.livejournal.com]

Павел Первый, ввёдший в Литовском полку звание войсковых товарищей, Александр Первый, ввёдший звание товарища министра, Гоголь, вложивший в уста Тараса Бульбы слова "Нет уз святее товарищества", а с ними сотни купцов, офицеров, врачей и многих других смотрят на Вас... Не как на невежу, а как на невежду.

[qolorado.livejournal.com]

Справедливости ради стоит отметить, что Тарас Бульба сам назвал себя товарищем своих казаков (никто его не заставлял), министр тоже имел некоторое влияние на выбор кандидатуры на пост своего товарища - а топикастер имел в виду принудительное навязывание обращения «товарищ» даже по отношению к тем, с кем побрезговал бы даже гадить на одном гектаре.

[umklaidet.livejournal.com]

товарищи по детским играм тоже фтопку?