(no subject)
Jan. 26th, 2013 12:36 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
p0-lubvi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqМожет ли НЕ дипломатический представитель и НЕ политический забияка/преступник попасть в список персон нон грата?
И кто выносит данное решение в России и иных странах?
И кто выносит данное решение в России и иных странах?
no subject
Date: 2013-01-25 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 11:27 pm (UTC)Тут вот какое дело. "Персона нон грата", дословно - "тот, кому не доверяют". Представители дипкорпуса пользуются на территории принимающей страны т. наз. дипломатическим иммунитетом, т.е. определенным набором привилегий - неприкосновенностью, возможностью прохода таможни без досмотра и т. д. То есть, принимающее государство им как бы изначально "доверяет" больше, чем обычным иностранцам, поскольку они официально представляют государство, с которым у принимающего установлены дипотношения. Ну, а если представитель дипкорпуса пойман на чем-то нехорошем - нашпионил там, или просто в кабаке подрался - принимающее гос-во может заявить пославшему гос-ву, мол, мы этому чуваку более не доверяем и пускай он убирается подобру-поздорову. Это и есть "объявление персоной нон грата".
К иностранцам, не имеющим дипломатического иммунитета, термин "персона нон грата" неприменим, поскольку никакого особого "грата", т. е. доверия, т. е. иммунитета, у них нету изначально.
no subject
Date: 2013-01-26 05:51 am (UTC)"Разжували"(с)
Т.е., например, когда ОШО и Алистера Кроули объявляли персоной нон-грата (о чем с особым удовольствием пишется в их биографиях) - это была просто неграмотность СМИ и иже с ними?
no subject
Date: 2013-01-26 07:32 am (UTC)Нет.
Откуда вы взяли такой перевод?
[Late Latin persona non grata : Latin persona, person + Latin non, not + Latin grata, feminine of gratus, acceptable.]
Ну и все дальнейшее лишь измышлизм на основе своей выдумки.
no subject
Date: 2013-01-27 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-27 11:41 am (UTC)Так же утвержденик про неприменимость к недипломатам - ложно.
Короче, фантазия на тему.
no subject
Date: 2013-01-25 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 04:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 10:57 pm (UTC)Так что ответ такой:
1) Может ли НЕ дипломатический представитель? - Нет, не может.
2) Может ли НЕ политический забияка/преступник? - Нет, тоже не может, как и "политический забияка/преступник", если он не является представителем дипкорпуса другой страны.
3) кто выносит данное решение? - МИД.
no subject
Date: 2013-01-26 05:37 am (UTC)Т.е., когда Украина объявила персоной нон-грата Лужкова, а РФ в ответ - парочку украинских ...блин, чертова цензура... короче, рифмуется с "фанатов", то это была элементарная юридическая безграмотность?
Ибо ни Лужок, ни те [рифма: "коловраты"] дипработниками нифига не были.
no subject
Date: 2013-01-26 05:54 am (UTC)Я часто встречаю употребление термина "персона нон грата" ко всем подряд) вон, недавно - отказали человеку в Шенгенской визе - персона нон-грата, персона нон-грата!!)
no subject
Date: 2013-01-26 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 08:55 am (UTC)Во-вторых, если это не цитата из заявления Канадского МИДа или правительства, то это неубедительно, так как иностранные журналисты тоже могут нести чушь и неправильно использовать термины.
no subject
Date: 2013-01-26 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 08:37 pm (UTC)