(no subject)

[linguaglossa.livejournal.com]

Данные говорят, что средняя зарплата в США 50-100 тысяч долларов в год. Больше получают бизнесмены, адвокаты да некоторые врачи, меньше - уборщицы и бармены. Их средняя зарплата в месяц выходит 4000-8000 тысяч долларов. 
Вопрос - постоянно в фильмах, сериалах и прочих источниках не самой надежной информации ребенок батрачит целый день как ишак, стрижет газоны и прочее, и родители выделяют ему шикарную сумму аж в 5 долларов, что смешно даже по меркам не только Москвы, но и России, а ребенок сильно радуется. 
Почему? Неужели для них 5 долларов это серьезные деньги? Ведь если провести аналогию, при зарплате в 40 000 рублей дать ребенку 50 рублей, и ожидать щенячьей радости очень глупо.

Comments

[anton2ov.livejournal.com]

В этом-то всё и дело. Только в стране, где ребенок с детства приучается батрачить как ишак и беречь заработанное, средняя зарплата взрослого достигает 50-100 тысяч долларов в год.

Оно, конечно, тоже не всегда. Тут еще и мотивация труда важна. Если мальчик из индийской касты прачек, помогая отцу стирать чужое белье, не мечтает в этой жизни ни о чем, кроме того, чтобы превзойти отца в искусстве стирки - то его светлое будущее не ждет (впрочем, у индусов из касты прачек есть и более романтическая мечта - в следующем перерождении родиться в касте парикмахеров).

Но в США другая мотивация. Там ребенок ишачит с мечтой когда-нибудь заработать намного больше денег, чем отец.