![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Почему они говорят "суржик/трасянка" так, как будто бы это что-то плохое?
Навеяно постом the_mockturtle: с английским названием Headdesk
Чем является этот вопрос?
1) Этот вопрос является вопросом о причинах негативного отношения к суржику/трасянке среди отдельных лиц.
Чем не является этот вопрос?
1)Этот вопрос открыт не для составления списков ЖЖ-юзеров, являющихся любителями либо противниками суржика/трасянки. Личная информация и личное отношение приветствуются, однако только в контексте ответа на вопрос треда. Этот вопрос является вопросом, а не опросом. Интересны причины негативного отношения, а не сведения о вашем личном отношении.
2) Это не вопрос об отношении к уважаемой the_mockturtle, а также не об отношении к любым иным ЖЖ-юзерам.
Релевантное видео: 1. Катя асфальтоукладчица
(Предупреждение: этот ролик содержит оскорбительные слова на украинском языке)
2. Награда нашла героиню
Иные источники релевантных сведений по вопросу
ТРАСЯНКА - нашэ ўсё! surjik_ua
ua_mishanka
no subject
Date: 2013-02-02 12:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-02 05:36 am (UTC)В Латвии как минимум 3 диалекта латышского. Это только явно распознаваемый минимум. В одном из диалектов шамкают и съедают окончания глаголов. Не в качестве бага, а в качестве фичи съедают окончания глаголов.
За 4 часа на поезде их Риги возможно бы было покинуть Латвию в любом направлении (если бы поезда ходили). Ну ладно. За 5 часов.