http://zarddos.livejournal.com/ ([identity profile] zarddos.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-04 11:06 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

КФС

Как расшифровывается аббревиатура КФС? Какой смысл локализовывать аббревиатуры, если можно оставить их родное написание, на языке оригинала? Есть еще какие-нибудь аббревиатуры кроме КФС (KFC), которые не расшифровываются после локализации?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] konopatiy-pens.livejournal.com 2013-02-04 07:11 pm (UTC)(link)
CIA,FBR, ATF, AMD - куча их

[identity profile] i-l-d.livejournal.com 2013-02-04 07:29 pm (UTC)(link)
CIA как раз таки расшифровывается. ЦРУ же.

И FBR? Вы наверное FBI имели ввиду. И оно как раз таки тоже расшифровывается - ФБР.

[identity profile] konopatiy-pens.livejournal.com 2013-02-04 09:50 pm (UTC)(link)
KFC так же расшифровываеться - Жареныйе курочки из кентуки - ЖКК =)

[identity profile] i-l-d.livejournal.com 2013-02-04 09:57 pm (UTC)(link)
Но никто же не пишет ЖКК. Пишут КФС. Чувствуете разницу?

[identity profile] konopatiy-pens.livejournal.com 2013-02-04 10:00 pm (UTC)(link)
потмоу как торговая марка
Flat | Top-Level Comments Only