http://sus_inhumanus.livejournal.com/ ([identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-08 07:02 pm

Тайна имени

В чём исторический прикол имени Варвара/Барбара? Какой смысл называть дочь в честь варваров, которых эллины и римляне презирали? Почему это имя сохранилось только в женском варианте?
(к современным Варварам и Барбарам, понятно, этот вопрос не относится, прошу извинить, если кого задело).

[identity profile] palena.livejournal.com 2013-02-08 03:59 pm (UTC)(link)
Чтобы звать ее Barbie

[identity profile] kukufffka.livejournal.com 2013-02-08 04:04 pm (UTC)(link)
Во-первых, не факт, что так называли именно дочерей. Патер фамилиас или его управляющие могли дать имя "чужеземка/дикарка" девочке-рабыне или дочери пленника. Скажем, имя Ксения тоже означает "чужая/гостья".
Во-вторых, многие древние имена-прозвища вовсе не помпезны.

[identity profile] b00ling.livejournal.com 2013-02-08 04:08 pm (UTC)(link)
срать на твои виртуальные извнения. 282 статья (я специально зашёл в тему чтобы оскорбиться)
Светлана - нормальное имя. уже святое

[identity profile] hoochecooheman.livejournal.com 2013-02-08 04:33 pm (UTC)(link)
барбарис - цветок такой

[identity profile] aksi.livejournal.com 2013-02-08 04:47 pm (UTC)(link)
я думаю, массово так стали называть дочерей все-таки после канонизации святой Барбары)

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-02-08 06:03 pm (UTC)(link)
Гораздо больший прикол быть назвать Варварой дочку тогда, когда моды на такие имена и в помине не существовало. Когда парни знакомились, думали, прикалываюсь над ними, настоящего имени говорить не желаю. Потом нашла компромисс, пока непонятно было, стоит ли знакомство свеч, мямлила, чтоб выходило Валя...тогда никто не удивлялся.

[identity profile] karpion.livejournal.com 2013-02-08 09:39 pm (UTC)(link)
После того, как варвары стали побеждать римлян, имя "Варвара" стало престижным.

[identity profile] pupugai.livejournal.com 2013-02-09 02:36 am (UTC)(link)
Варвар - это тот говорит на непонятном языке. Так же как немец.
Вас же не смущает фамилия Немцов.

[identity profile] 9997999.livejournal.com 2013-02-09 10:07 am (UTC)(link)
Дык, в святцах же есть. Кошерно.