http://dimwits.livejournal.com/ ([identity profile] dimwits.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-10 12:12 pm

Ненавистные слова

Есть слова, которые я терпеть не могу.
ровно (в значении "именно" и "в точности") ["Ровно об этом я и говорю", "Ровно так всё и было"]
по-любому
в разы
вызовы и риски
афтепати
И такие слова, наверное, есть, у каждого. Но почему мы так ненавидим слова? Ведь, казалось бы, это сущий пустяк. Какая в принципе разница, как что называть? Главное же, чтобы понятно было. Ан нет, мы испытываем к определенным словам по-настоящему глубокую неприязнь. Почему?

[identity profile] lola-kamikadze.livejournal.com 2013-02-10 12:38 pm (UTC)(link)
Скорее всего эти слова нагружены у вас неким эмоциональным подтекстом.

[identity profile] lola-kamikadze.livejournal.com 2013-02-10 07:27 pm (UTC)(link)
возможно первый раз вы услышали это слово от человека, который вам не приятен. теперь на подсознании оно у вас асоциируется с ним, но сознательно вы никак обьяснить это не можете, так как, опять же, предположим, подавляете эти чувства к человеку, в силу каких-то внутренних установок, или понятий.

[identity profile] alterus.livejournal.com 2013-02-10 12:54 pm (UTC)(link)
нарушают мелодику звучания речи

у меня тоже много таких слов и словосочетаний - ложить, в шоке, деньрожденье (в среднем роде)...

[identity profile] alterus.livejournal.com 2013-02-10 02:27 pm (UTC)(link)
это иррационально. чувство такое, как будто ноту фальшивую слышишь

хотя я так подумал - конкретно с "в шоке" ситуация, пожалуй, другая. во-первых, употребляется слишком сильное выражение, во-вторых - употребляется очень часто и заменяет все возможные синонимические выражения (какое-нибудь "умереть не встать", к примеру). мне не нравится обеднение языка