http://dimwits.livejournal.com/ ([identity profile] dimwits.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-10 12:12 pm

Ненавистные слова

Есть слова, которые я терпеть не могу.
ровно (в значении "именно" и "в точности") ["Ровно об этом я и говорю", "Ровно так всё и было"]
по-любому
в разы
вызовы и риски
афтепати
И такие слова, наверное, есть, у каждого. Но почему мы так ненавидим слова? Ведь, казалось бы, это сущий пустяк. Какая в принципе разница, как что называть? Главное же, чтобы понятно было. Ан нет, мы испытываем к определенным словам по-настоящему глубокую неприязнь. Почему?

[identity profile] mrs-laima.livejournal.com 2013-02-10 01:08 pm (UTC)(link)
В городских. Вот вспомнила: в "Реальных пацанах" точно слышала. Это, кажется, Пермь там показана.

[identity profile] zfoxz.livejournal.com 2013-02-10 01:31 pm (UTC)(link)
Вполне распространенное слово, хоть и не литературное. У нас в Москве, по крайней мере. Самый близкий синоним - "судя по всему".
Вот подробнее: http://pishu-pravilno.livejournal.com/3730613.html

[identity profile] zfoxz.livejournal.com 2013-02-10 02:15 pm (UTC)(link)
Этимологией я сам не интересовался, есть слово и есть, употребляю. С условием, конечно, что оно строго разговорное.
Но значение у него вполне конкретное. В отличие от "наверное", "кажется" и "похоже" акцент делается не на вероятность, а на то, что сделан уверенный вывод. То есть по смыслу заменяет именно "судя по всему", но произнести проще.

[identity profile] crazy-monkey121.livejournal.com 2013-02-11 06:47 am (UTC)(link)
Кстати да, вы правы. Интересное наблюдение. Я никогда об этом не задумывалась.

[identity profile] mrs-laima.livejournal.com 2013-02-10 01:55 pm (UTC)(link)
Если найдете, и если не забудете, и если не лень - киньтесь, пожалуйста, ссылочкой, мне тоже интересно было бы знать..