Ненавистные слова

[dimwits.livejournal.com]

Есть слова, которые я терпеть не могу.
ровно (в значении "именно" и "в точности") ["Ровно об этом я и говорю", "Ровно так всё и было"]
по-любому
в разы
вызовы и риски
афтепати
И такие слова, наверное, есть, у каждого. Но почему мы так ненавидим слова? Ведь, казалось бы, это сущий пустяк. Какая в принципе разница, как что называть? Главное же, чтобы понятно было. Ан нет, мы испытываем к определенным словам по-настоящему глубокую неприязнь. Почему?

Comments

[aeropax.livejournal.com]

для примера слово "ровно", то я впервые услышал его в значении "именно" от очень приличных и уважаемых мной людей

Что неудивительно, поскольку в этом значении его используют очень давно :)

[dimwits.livejournal.com]

>используют очень давно
если точнее, использовали очень давно. потом оно вымерло и более ста лет не употреблялось, так что успело практически забыться. когда его возродили, оно стало восприниматься как новое.
это все равно, как если бы в газете сегодня появился заголовок:
"Мужчина, иже убил женщину в парке, арестован"
формально слово "иже" существует давно, но только в словарях. в наши дни его употребление было бы воспринято как новинка.