http://wordsmsdnua.livejournal.com/ ([identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-14 12:06 pm

Иероглифо-олбанский и азиатские граммар-наци

Вот у нас есть так называемый албанский язык, и даже просто коверканье слов ради смеха (уточню смешно когда человек знает как правильно и пишет с ошибками для лулзов, а когда пишут неграмотно и думают что это правильно - это грустно).

Я например иногда пишу Шведцыя, или Епония или еще что-то такое (Как эти слова пишутся правильно я знаю)

А как с этим обстоят дела в иероглифических языках? Есть ли у них свой превед, крабе, убейся ап стену,  и подобное?
А грамар-наци есть?

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2013-02-14 01:02 pm (UTC)(link)
У нас все так же, только иероглифов у нас мало - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, №, $, %, °, §, <, >, €
Некоторые из этих иероглифов принимают буквенные суффиксы и окончания:
2-ух, 2-мя
Алфавитов у нас по факту используется два - кириллица и латинский
Так что, нам осталось только расширить набор иероглифов. Кстати, я периодически сталкиваюсь с попытками некоторых людей ввести тот или иной иероглиф в русский язык. Например, у меня есть книжка, автор которой употребляет иероглиф "корень" в виде дуги выгнутой вверх.

[identity profile] carmody56.livejournal.com 2013-02-14 04:28 pm (UTC)(link)
3,14здато объяснил, респект!

[identity profile] riazhenka.livejournal.com 2013-02-15 09:35 am (UTC)(link)
Наращения используются только для порядковых числительных.

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2013-02-16 04:51 pm (UTC)(link)
Смайлики, и остальные знаки препинания - это не совсем то же самое, что иероглифы. Например, они не обозначают никакого слова. Знаки препинания и смайлики в японском тоже есть.

[identity profile] crazy-monkey121.livejournal.com 2013-02-17 04:39 pm (UTC)(link)
Смайлики не совсем знаки препинания. То есть они могут состоять из знаков препинания, но не обязательно. Могут быть и в виде картинки.

>> Например, они не обозначают никакого слова.
То есть? Как раз обозначают: радость, грусть, удивление и т.д.

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2013-02-17 04:53 pm (UTC)(link)
Смайлики не обозначают никакого слова в том смысле, что когда мы читаем фразу, например, с иероглифом $, мы проговариваем "доллар", а когда мы читаем фразу со смайликом, мы не проговариваем вместо смайлика "радость".

[identity profile] crazy-monkey121.livejournal.com 2013-02-17 05:47 pm (UTC)(link)
Кстати да.