http://ddmmyy.livejournal.com/ ([identity profile] ddmmyy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-03-11 02:11 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: blank

Кавалер Ночи

Что означает выражение "Кавалер Ночи"?
Batman?

Гугл в качестве ответа предлагает ссылку на отрывок из новой книжки Пелевина, но более развёрнутого объяснения не предлагает(
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] lysa-kolbasa.livejournal.com 2013-03-11 01:45 pm (UTC)(link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Chevalier_de_la_nuit все,что нашла.

[identity profile] ddmmyy.livejournal.com 2013-03-11 05:06 pm (UTC)(link)
Первые вариации на тему Бэтмена снимались раньше 1953 года. "Современные" экранизации Бэтмена - позже.
Если пересечение французской комедии с американскими фильмами есть, то, интересно, в чём?

[identity profile] lysa-kolbasa.livejournal.com 2013-03-11 05:10 pm (UTC)(link)
Вот не знаю,не скажу =)

[identity profile] lapova-murmurka.livejournal.com 2013-03-11 03:22 pm (UTC)(link)
По-моему, был такой старый французский фильм. В русском варианте назывался всё-таки "Рыцарь ночи". С Фюнесом.
Википедия о нём очень скромно говорит: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1954%29
Edited 2013-03-11 15:23 (UTC)

[identity profile] ddmmyy.livejournal.com 2013-03-11 05:10 pm (UTC)(link)
Пересечение "Рыцаря ночи" с Фюнесом и "Dark Knight" про Бэтмана, возможно, есть.
Flat | Top-Level Comments Only