Молигрех

[ddmmyy.livejournal.com]

Есть некоторое количество сохранившихся и используемых славянских имён с более-менее понятным зпначением.
Владислав, например.
Почему ничего похожего на subj не сохранилось?

Comments

[chlorian.livejournal.com]

Возьмем козацкие ники похожего вида. "Перебийнис" - означает, что человеку перебили нос или сам он не дурак кому-то нос своротить. "Побийвовк" - человек, способный побить волка. "Непийпиво" - не пьет пиво. "Задериголова" - любит ходить с задраной головой.

Именно такое имя, как в заголовке, не могло существовать, потому что предполагает, что человек молится греху. А вот фамилии "Молибог" и, напротив, "Греховод" вполне существуют, а раз существуют, то, надо понимать, кто-то в деревне под таким погонялом слыл.

[ddmmyy.livejournal.com]

Спасибо, теперь понятно.
Что ответ будет с Украины, было ожидаемо.

[qolorado.livejournal.com]

Э, опередил меня земляк!
Ну подкину еще пример: проснувшаяся давеча знаменитой Ульяна «Абажуры Из Предков» Скойбеда. В переводе - «учини беду» %)