Арабский ворд

[mercury13-kiev.livejournal.com]

Как известно, против стандартизации Office Open XML (он же DOCX/XLSX/PPTX) был серьёзный срач, одним из аргументов которого было отсутствие поддержки языков с написанием справа налево. Да и сейчас, по-видимому, нет: копипаста из браузера в Word 2010 даёт визуально разный текст (слова в обратном порядке). При этом в LibreOffice Writer (если установить подходящий шрифт) полный порядок.

Каким редактором документов пользовались арабы и евреи до появления OpenOffice?

Comments

[ohshitnotuagain.livejournal.com]

глиняные таблички же

[kol2000.livejournal.com]

хыхы

[kol2000.livejournal.com]

Вспомнилось:

[felix-felicis24.livejournal.com]

лол ))

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

В Word 2003 арабский был, опция была для написания справа налево.

[belcantante.livejournal.com]

У евреев есть редактор Dagesh Pro.

[shaulreznik.livejournal.com]

Им не пользуются уже лет 10 :-)

[shcbella.livejournal.com]

вы может, и не пользуетесь, а мне для огласовок нужно.

[shaulreznik.livejournal.com]

Для огласовок в полуавтоматическом режиме или просто для расставления огласовок? Их и в Ворде можно расставлять.

[shcbella.livejournal.com]

в ворде каждую точечку отдельно, замучаешься ставить.
а дагеш сам показывает и сам ставит. и бесплатный.

[shunara.livejournal.com]

еще qtext был. Эх, молодость, молодость.

[shaulreznik.livejournal.com]

Надо предварительно установить поддержку RTL-языков, и всё будет нормально.

[spelller.livejournal.com]

...А ведь есть еще китайцы и прочие японцы...