[identity profile] dmitriyl.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как случилось, что в серии анекдотов про известного поручика-пошляка вместе участвуют герои совершенно разных литературных произведений? Ведь практически во всех остальных случаях (Чебурашка-Крокодил Гена, Чапаев-Петька, Пятачок-Винни Пух, Штирлиц и т.п.) герои анекдота принадлежат "вселенной" одного произведения.

Поиск по сообществу каких-то развернутых ответов не дал, нашлась только пара комментариев со смыслом "так исторически сложилось". Но ведь кому-то пришло первому в голову "поместить" рядом со Ржевским именно Наташу Ростову, а не, скажем, кавалерист-девицу Шурочку?

Date: 2013-06-30 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ivanushka-d-jr.livejournal.com
Цитирую Лурк:
"Интересно, что персонаж поручика Ржевского был гусаром Мариупольского гусарского полка (если судить по мундиру, так показано и в фильме). Из-за того, что кто-то когда-то ошибочно вякнул, будто бы в этом же полку служил и Николай Ростов (а служил он в Павлоградском), персонаж Л. Н. Толстого из романа «Война и мир», отсюда такое количество толстовских персонажей в анекдотах про Ржевского."

Date: 2013-06-30 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] felix-felicis24.livejournal.com
А, чорд, опередили)

Date: 2013-07-01 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] idemidov.livejournal.com
Сомневаюсь, что авторы анекдота про Ржевского изучали про Мариупольский и Павлоградский гусарские полки.
Про один фиг, гусары-балы там вот это всё.

Date: 2013-07-01 02:05 am (UTC)
funny_smile: (janvar2011)
From: [personal profile] funny_smile
Я не думаю, что народ сильно разбирается в гусарских мундирах (к вышесказанному).
Моя версия: просто Шурочка - действительно очень славная девушка и ржать над ней совершенно не тянет. Вот и заменили ее "наиболее известной современницей", тем более, что этой Наташей всем в школе мозги проели и она всех бесит.

Date: 2013-07-01 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] engineer-brunce.livejournal.com
Похоже.
И имя Шурочки, тем более фамилия, в народ не запали.

Date: 2013-07-01 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] vapochka.livejournal.com
В "Гусарской балладе" прямым текстом было сказано: «Мундир на вас, я вижу, павлоградский!», так что не разбирающиеся в мундирах поверили и вспомнили Николая Ростова.

Date: 2013-07-02 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
и че, реально целевая аудитория анекдотов про Ржевского помнит кто такой Николай Ростов и тем более в каком полку он служил?

Date: 2013-07-01 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] mun4uk.livejournal.com
+1 за то что наташей все мозги проели в школе

Date: 2013-07-01 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] parking-brake.livejournal.com
Ну Шурочка как бы тоже удалой гусар, от выходок Ржевского в обморок не упадёт, а Ростова это такой антипод Ржевского.

Date: 2013-07-01 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com
Шурочка, играя роль корнета, скорее всего и сама могла и выругаться, и выпить и вообще - в роль вошла вполне удачно. Собственно, если учесть историю прототипа - оно и неудивительно, Дурова вообще, судя по всему, была транссексуалом - после войны замуж так и не вышла, ходила в мужской одежде и от крестьян требовала называть себя барином. Ну и все прочие атрибуты по возможности - включая выпивку и курение...

Date: 2013-07-01 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] anonimny-anonim.livejournal.com
Сами вы транссексуал))))

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anonimny-anonim.livejournal.com - Date: 2013-07-01 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 12:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anonimny-anonim.livejournal.com - Date: 2013-07-01 12:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 12:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aeropax.livejournal.com - Date: 2013-07-01 04:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 05:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2013-07-01 01:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 01:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2013-07-01 02:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 02:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2013-07-02 01:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-02 09:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spelller.livejournal.com - Date: 2013-07-01 03:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-01 05:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spelller.livejournal.com - Date: 2013-07-02 03:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-02 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spelller.livejournal.com - Date: 2013-07-02 04:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-02 05:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spelller.livejournal.com - Date: 2013-07-02 05:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com - Date: 2013-07-02 05:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spelller.livejournal.com - Date: 2013-07-03 03:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-01 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com
Ну правильно, а кого там еще на эту роль? Жермон, что ли? Так она не совсем барышня... :)

Date: 2013-07-01 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] idemidov.livejournal.com
Да, это гораздо более правдоподобно, чем Павлоградский полк.
Шурочка же оторва, сама Ржевского в краску вгонит.

Date: 2013-07-01 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com
С Курагиным попутали поручика.

Date: 2013-07-01 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
В романе "Война и мир" есть персонаж Василий Денисов, друг Ростовых.
В пьесе "Давным-давно" есть персонаж Давыд Васильев, командир Ржевского. Да, впрочем, и друг тоже.

Оба имеют, видимо, один и тот же прототип - Дениса Давыдова. Видимо, где-то отсюда и пошло...

Date: 2013-07-01 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Ещё и там, и там Буонопарте поминается.

Date: 2013-07-01 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] nedozhdyotes.livejournal.com
а кто ещё есть в этих анекдотах, кроме Ростовой?

Date: 2013-07-01 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] parking-brake.livejournal.com
Ещё иногда фигурирует некий корнет.

Date: 2013-07-01 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Боярский д' Артаньян

Date: 2013-07-01 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Инда еще появляется Пьер Безухов.

Date: 2013-07-01 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nedozhdyotes.livejournal.com
негусто набирается, надо сказать

(no subject)

From: [identity profile] felix-felicis24.livejournal.com - Date: 2013-07-01 07:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nedozhdyotes.livejournal.com - Date: 2013-07-01 07:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] felix-felicis24.livejournal.com - Date: 2013-07-01 07:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-01 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ilustrator.livejournal.com
Хм, Пьер регулярно.