Эффект тройного отражения
Oct. 23rd, 2013 10:05 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
chaotic-sys.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faq"Портрет Луки Пачоли" - возм. Якопо де Барбари, примерно 1500 год. - Вики
Читаем Вики дальше: "С потолка свисает стеклянная модель ромбокубооктаэдра, которая наполовину заполнена водой, иллюстрируя эффект тройного отражения". Что же это за эффект?
P.S. В Интернете по этим словам нагугливается образ Девы Гваделупской, в глазах которого "ученые выявили эффект тройного отражения, так называемое явление Пуркинье-Сансона. Он характерен только для глаз живого человека." На мой взгляд, это совершенно разные эффекты. Хотя бы оттого, что Пуркинье и Сансон сделали свое открытие спустя триста лет после написания вышеприведенной картины :)
UPD Дело было в переводе. В оригинале говорилось о том, что, по мнению некоторых ученых, в преломлениях и отражениях можно увидеть фрагменты Дворца Дожей в Урбино.
Читаем Вики дальше: "С потолка свисает стеклянная модель ромбокубооктаэдра, которая наполовину заполнена водой, иллюстрируя эффект тройного отражения". Что же это за эффект?
P.S. В Интернете по этим словам нагугливается образ Девы Гваделупской, в глазах которого "ученые выявили эффект тройного отражения, так называемое явление Пуркинье-Сансона. Он характерен только для глаз живого человека." На мой взгляд, это совершенно разные эффекты. Хотя бы оттого, что Пуркинье и Сансон сделали свое открытие спустя триста лет после написания вышеприведенной картины :)
UPD Дело было в переводе. В оригинале говорилось о том, что, по мнению некоторых ученых, в преломлениях и отражениях можно увидеть фрагменты Дворца Дожей в Урбино.
no subject
Date: 2013-10-23 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 10:50 am (UTC)«иллюстрируя эффект тройного отражения».
английская вики:
«A rhombicuboctahedron, half-filled with water and characterized by detailed a triple reflection effect of the Ducal Palace of Urbino, is suspended from the ceiling.»
итальянская вики, ссылка с нее:
«Secondo personali interpretazioni di alcuni studiosi si possono cogliere rifrazioni che hanno dato luogo alla identificazione delle forme ivi riflesse con parti del palazzo Ducale di Urbino. In particolare il De Castris (9) scrive: “Resta da spiegare il forte sapore urbinate - sostenuto “in immagine” dal riflesso del Palazzo Ducale sulle facce del poliedro di cristallo che pervade il dipinto…”»
По мнению некоторых ученых, в преломлениях и отражениях ромбододекаэдра можно увидеть фрагменты Дворца Дожей в Урбино.
no subject
Date: 2013-10-23 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 06:58 pm (UTC)Да, современная трава стала хуже... Эх, утеряны рецепты древних, это всё ГМО проклятое!
no subject
Date: 2013-10-23 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 09:12 pm (UTC)