http://kozharik.livejournal.com/ ([identity profile] kozharik.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-11-12 10:41 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Может быть кто то знает английскую поговорку, в переводе "не волнуйся,не поднимай тяжести, не спеши..." как она звучит в оригинале?
Это не "донт ворри- би хэппи", нет!
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] kotloff.livejournal.com 2013-11-12 07:06 pm (UTC)(link)
"don't worry, don't hurry, take it easy"?

[identity profile] kozharik.livejournal.com 2013-11-12 07:14 pm (UTC)(link)
Так это настоящая поговорка?! про тяжести всё-таки мне кажется было не так...

[identity profile] kozharik.livejournal.com 2013-11-12 07:21 pm (UTC)(link)
don't worry, don't hurry,do not lift heavy - может так??
Flat | Top-Level Comments Only