(no subject)

[e-rubik.livejournal.com]

Как получилось, что шведская Uppsala с ударением на второй слог по-русски стала Уппсалой с ударением на первый слог?

Upd: Тот же вопрос про Флориду и Бергамо, хотя в первую очередь интересует именно Уппсала.

Comments

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Как вариант, пришло в русский язык из какого-нибудь языка, где ударение падает на первый слог.

[azgar.livejournal.com]

Скорее всего из финского.