http://nutuzh.livejournal.com/ ([identity profile] nutuzh.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-01-04 03:57 pm

Смысл строевой песни "Песнь о вещем Олеге"

В 10-е годы ХХ века была популярна строевая песня "Песнь о вещем Олеге". Эту песню можно услышать, например, в кинофильмах, снятых о периоде Гражданской войны. В ней строфы из одноименного пушкинского стихотворения перемежаются с таким куплетом:

Так громче, музыка, играй победу,
Мы победили, и враг бежит, бежит, бежит.
Так за царя, за Родину, за веру
Мы грянем громкое ура!


В чем смысл этой песни? Какое отношение "вдохновенный кудесник" и "вещий Олег" имеют к победной музыке, к царю, Родине и вере? У Пушкина про это ни слова (разве что "победами" считать слова "обрек он мечам и пожарам")?

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2014-01-04 04:29 pm (UTC)(link)
Олег и был царьком же. Победы у него были. Музыка? Ну положили стихи на музыку, эка невидаль.

[identity profile] mevamevo.livejournal.com 2014-01-04 05:14 pm (UTC)(link)
С одной стороны, "Пушкин - солнце русской поэзии". С другой стороны, история про то, как Олег, пусть и язычник, но всё же "русский царь" добрался аж до самого Царьграда и даже прибил к его воротам свой щит, не могла не греть душу русским того времени.

Ну, а с третьей стороны, воякам не особо важно, что петь, лишь бы ритм был чёткий и маршевый, да мелодия простой.

[identity profile] deu-fr.livejournal.com 2014-01-04 05:24 pm (UTC)(link)
Злая гойдюка кусила его.
И принял он смерть от коня своего.


Так громче, музыка, играй победу

Пиррова поебда, ога. неукоснительное соблюдение взаимоисключающих параграфов

[identity profile] ananas-raz.livejournal.com 2014-01-04 08:32 pm (UTC)(link)
Меня это тоже всегда удивляло. Именно эти стихи в строевой песне. Уверена, это не случайно. Может всплеск патриотизма типа? Обострение национального самосознания... Будёновки вот, тоже должны были напоминать шлемы витязей.
(deleted comment) (Show 1 comment)

[identity profile] zverok-ala.livejournal.com 2014-01-05 07:51 am (UTC)(link)
вот сама не знала, но вот что увидела в процессе поиска ответа на Ваш вопрос:
"Текст баллады о «Вещем» Олеге с добавлением нарочито бравурной здравицы в честь
Царя и празднования победы является весьма злобным сатирическим номером театра
«Летучая мышь», где появился в репертуаре в 1910 году. В нем обыгрываются
параллели только что закончившейся неудачей восточной войны (русско-японская)
и неудачного восточного похода князя. Узнаваемы в современниках были и иные
действующие лица баллады (змея и пророк)." http://www.stihi.ru/2013/07/01/4955
Источник сомнительный, но "Летучая мышь" действительно это исполняла, с чуть другим припевом... да и ход мысли, в общем, логичный

[identity profile] elyco.livejournal.com 2014-01-05 07:58 am (UTC)(link)
Смысл любой строевой песни - ходить строем и не сбивать шаг. А смысл текста уже вторичен.
Мы, например, маршировали под "Через две зимы..." и "Идет солдат по улице...". В "Олеге" хотя бы ритм есть.