"Держу пари"

[lazylonelion.livejournal.com]

А что именно держат, когда говорят "держу пари"? Откуда произошло это выражение?
И, раз на то пошло, то откуда произошло слово "пари"?

Comments

[pashyrey.livejournal.com]

"держу" вероятно, оттуда же откуда "держу слово".

[u359318.livejournal.com]

pari - хранцузское - ставка, азартная игра

[p-elizarov.livejournal.com]

Интересно... По-латыни pignus, по-испнски apuesta... Хотя языковая группа вроде одна :) А вот по-немецки тоже pari, при этом по-английски вроде просто bet... странное слово. Видимо, германские корни