(no subject)

[al-bester.livejournal.com]

Какова история происхождения приветствия "Heil Hitler"? Вроде в Германии до Гитлера ничем подобным не пользовались.

Comments

[egor-13.livejournal.com]

Думаю, аналогично вхождению в наш обиход обращения "товарищ". Которое до большевиков применялось в смысле типа "деловой партнер".
Вообще-то где-то вроде попадалось, что чуть ли не во времена Карла какого-то императору кричалось "Хайль!".

[leon-deleche.livejournal.com]

Вся история третьего рейха основанна на ассоциации немцами - Германии с Великой Римской Империей. И ассоциация вождя с императором. Оттого и "Heil Hitler", по связи с "Heil Emperor".

Да, из Древнего Рима и пошло

[tarahtelkin.livejournal.com]

общ., Petri Heil! привет рыболовам!
общ., Petri Heil! удачного улова!
шутл. Petri Heil! богатого улова (приветствие рыболовов; букв. слава апостолу Петру!)
шутл. Petri Heil! хорошего улова (приветствие рыболовов; букв. слава апостолу Петру!)
общ. Schi Heil! лыжникам привет!
общ. Schi Heil! лыжникам ура!
общ. sein Heil in der Flucht suchen искать спасения в бегстве
общ. sein Heil versuchen попытать счастья

А вот "зиг хайль" - это от слова "Sieg" - "победа"?

Re: Да, из Древнего Рима и пошло

[oupire.livejournal.com]

А я думал Zig - Десяток.

[dimey.livejournal.com]

похоже на Halb liter, лозунг всякого пьяномыслящего немца

[http://users.livejournal.com/sid_/]

"Гитлер дал нацистской партии символ — свастику и приветствие «Хайль!», позаимствовав это у своих древних предшественников."

(http://militera.lib.ru/research/yarovoy_af/index.html)

И ещё где-то было более детально - можно на той же Милитере поискать (militera.lib.ru)

[uxare.livejournal.com]

Heil to the King! - Британское.
Короче благословление.

"Хайль" -- нормальное германское приветствие...

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

От Гитлера в ентом приветствии токмо фамилиё ;)

[http://users.livejournal.com/_zanuda/]

Таки пользовались.

AFAIK, heil - древнегерманский приветственный клич, который откопали в архивах создатели фашизма как идеологии. Для современного (XX века) немца должен звучать архаично, как для русского - "Здрав буди, боярин Володимир".

[alon_68]

Здрав буди, товарищ Сталин! :))