(no subject)

[bare-of-laurel.livejournal.com]

А вот допустим в российской семье, допустим, в городе, допустим, Можайске родился мальчик. И назвали его Майкл. Майкл Иванович Стогов...
Ну вот так получилось - муж типа русский, а жена англичянка... И вот приспичило ей, чтобы Майкл и хоть убей...
И вот у него в свидетельстве о рождении написано Майкл и в паспорте написано Майкл...
А потом он вырос и захотел на родину матери съездить в Йоркшир...
И вот надо ему получить загран...
А там же имя типа надо на латинице...
Так скажите как его имя - Майкл - в загране напишут английскими буквами?

Comments

[killerspirit.livejournal.com]

Там выше пишут чета про правила.
Всегда был "Andrey", а не "Andrei" .
Все документы первый раз получал в РФ

[Эргил Осин (from livejournal.com)]

В 2010 году в РФ менялась табличка по которой кретины в ФМС уродуют фамилии.
Так что вы могли получать по таблице 1997 года.