(no subject)

[bare-of-laurel.livejournal.com]

А вот допустим в российской семье, допустим, в городе, допустим, Можайске родился мальчик. И назвали его Майкл. Майкл Иванович Стогов...
Ну вот так получилось - муж типа русский, а жена англичянка... И вот приспичило ей, чтобы Майкл и хоть убей...
И вот у него в свидетельстве о рождении написано Майкл и в паспорте написано Майкл...
А потом он вырос и захотел на родину матери съездить в Йоркшир...
И вот надо ему получить загран...
А там же имя типа надо на латинице...
Так скажите как его имя - Майкл - в загране напишут английскими буквами?

Comments

[Эргил Осин (from livejournal.com)]

Если назвали Майклом, то в паспорте будет Майкл.
А если назвали Ебелдос, то в паспорте будет Ебелдос(реально использованное один раз в России имя). В России нет ограничений на имена, это вам не Исландия.

[Вася Пупкин (from livejournal.com)]

почему?
папа назвал Мишей , мама Майклом.

имя то одно.

какое захотят то и впишут в паспорт

[Эргил Осин (from livejournal.com)]

Имени два.
Вопрос был именно, что хотят назвать Майкл.