[identity profile] bare-of-laurel.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А вот допустим в российской семье, допустим, в городе, допустим, Можайске родился мальчик. И назвали его Майкл. Майкл Иванович Стогов...
Ну вот так получилось - муж типа русский, а жена англичянка... И вот приспичило ей, чтобы Майкл и хоть убей...
И вот у него в свидетельстве о рождении написано Майкл и в паспорте написано Майкл...
А потом он вырос и захотел на родину матери съездить в Йоркшир...
И вот надо ему получить загран...
А там же имя типа надо на латинице...
Так скажите как его имя - Майкл - в загране напишут английскими буквами?

Date: 2014-04-03 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Я училась в другом городе и писала заявление, чтобы мне его выдали в ускоренном темпе - билет на самолет был на следующий день после д.р. А до дня рождения они не имеют права выдавать. Но я даже не думала о совпадении дат, это было приятным сюрпризом :)

Date: 2014-04-03 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] elvit.livejournal.com
> А до дня рождения они не имеют права выдавать.

- Это если в первый раз получать. :)

> Но я даже не думала о совпадении дат, это было приятным сюрпризом :)

- Подарок на ДР. )))

Date: 2014-04-03 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kse-kap.livejournal.com
Да вроде бы уже во второй раз меняла :)