[identity profile] freken-magda.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?

Date: 2014-04-11 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] asc-in-scorpio.livejournal.com
> всегда можно использовать не транслитерацию английского слова, а придумать отдельный удобоваримый для русского человека термин.

Один недоумок однажды сказал "Силиконовая долина", и с тех пор понеслось.