Ну да. Именно поэтому общеупотребительной формы не существует (афаик). Но очень уж мне хочется извратиться со словесами... Номер одна целая трех десятый - как звучит! :)
О софте - это уже не совсем номер в прямом смысле слова: номер версии по сути дела - только первое число, потом через точку идет номер модификации, потом может быть опять через точку итд... Кстати, вспомнилось, как однажды на защите при зачитывании отзыва.. было написано "использовалась программа такая-то версии 2.5", а прочитали это как "версии два с половиной" %)
Наверно, потому, что существует устоявшееся слово "полтора". (Причем это именно 1-(одно-)словное обозначение, на не что-то вроде "две пятых". От дву- или трехсложных сочетаний трудно образовать прилагательное с соблюдением грамматических норм, поэтому оно как-то и не распространено в языке.)
no subject
простите
no subject
Date: 2005-03-12 07:10 am (UTC)А не в правилах русской математической нотации, что далеко не одно и то же? И не в ГОСТах, что тоже не совсем правила русского языка :Р
no subject
Date: 2005-03-12 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-11 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-11 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-11 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-11 12:27 pm (UTC)Или-там восемнадцатисотое государство.
Или- одна и тридесятая.
no subject
Date: 2005-03-11 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-12 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-12 05:41 am (UTC)Кстати, вспомнилось, как однажды на защите при зачитывании отзыва.. было написано "использовалась программа такая-то версии 2.5", а прочитали это как "версии два с половиной" %)
no subject
Date: 2005-03-12 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-12 03:20 am (UTC)darm@zork:~$ uname -a
Linux zork 2.610 #5 Wed Mar 9 19:46:14 MSK 2005 i686 GNU/Linux
2.610 - это порядковый номер версии ядра, при этом дробь...
no subject
Date: 2005-03-12 07:15 am (UTC)2.610...
здесь очевидно 2 -- порядковый номер МАДЖОР версии, 610 -- порядковый номер билда.
при этом 2.610 это не тоже самое, что 2 целых, 610 тысячных.
Почему? А потому что полная стандартизированная вещь:
X.Y.Z.B or X.Y.B
где В -- номер билда.
имхо ХР СП2 будет 5.1.2600.
Точка здесь просто разделитель групп цифр, но ни разу не разделитель дробной и целой частей.
А то будете считать 2.30 (так во некоторых странах обозначается время) 2 часа и 30 СОТЫХ, а не 30 минут...
no subject
Date: 2005-03-12 08:12 am (UTC)- А какая у тебя версия Оперы?
- Седьмая с половиной.
Ну, будем считать просторечием =)
no subject
Date: 2005-03-11 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-11 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-11 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-12 07:18 am (UTC)Кто-то когда нибудь назначал чему-нибудь *номер* полтора?
no subject
Date: 2005-03-11 11:36 am (UTC)"Минус первый этаж".
no subject
Date: 2005-03-12 01:30 am (UTC)Re
Date: 2005-03-11 11:28 am (UTC)Re: Re
Date: 2005-03-11 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-12 01:58 am (UTC)