http://war666beast.livejournal.com/ ([identity profile] war666beast.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-06-03 11:03 am

Массковский акцент

Вопрос далекого замкадовца: почему у ведущих новостей (первый, россия) не слышно мАссковский акцент, когда встречаешь москвичей вживую:очень режет слух, а по зомбоящику-не слышно. Их там учат?

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2014-06-03 08:24 am (UTC)(link)
Нет никакого акцента в Москве. Ну за исключением братьев из Кавказа, Средней Азии и колхозников с поволжья.

[identity profile] ghan.livejournal.com 2014-06-03 08:25 am (UTC)(link)
Расскажите это сибирякам. Посмеетесь вместе.

[identity profile] kuzmdmitriy.livejournal.com 2014-06-03 08:28 am (UTC)(link)
смешно

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-06-03 08:32 am (UTC)(link)
Д чт в гва-а-арити?

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2014-06-03 08:38 am (UTC)(link)
Я сам далеко не москвич, но говорю так же как и остальные. А вот приезжие из Черноземья, Поволжья и из славных республик Сев.Кавказа говорят с акцентом.

[identity profile] mumm.livejournal.com 2014-06-03 08:42 am (UTC)(link)
>>Я сам далеко не москвич, но говорю так же как и остальные.

приезжие из Черноземья, Поволжья и из славных республик Сев.Кавказа тоже так думают

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2014-06-03 08:43 am (UTC)(link)
Да прям уж. Среди них много балбесов которые баклажаны называют "синенькие"

[identity profile] mumm.livejournal.com 2014-06-03 08:45 am (UTC)(link)
ну кто-то и бордюр называет поребриком, а вешалку - тремпелем...

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2014-06-03 08:48 am (UTC)(link)
Это хоть остается тем, чем их называют.
А продукт темнофиолетового цвета (почти черного) назвать синеньким это всё равно, что помидор (тоже не русское слово) назвать "фиолетовый"

[identity profile] nevozvrachenka.livejournal.com 2014-06-03 09:04 pm (UTC)(link)
А это название вовсе не от цвета произошло.

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2014-06-03 09:05 pm (UTC)(link)
Синенький? а от чего ж?

[identity profile] nevozvrachenka.livejournal.com 2014-06-03 09:33 pm (UTC)(link)
Не помню точно, от греческого или турецкого слова "баклажан", созвучного нашему слову "синий".

[identity profile] dtremens.livejournal.com 2014-06-03 09:13 am (UTC)(link)
Акцент - это не "как НАЗЫВАЮТ предметы", а "как ПРОИЗНОСЯТ названия"

[identity profile] uxovuxe.livejournal.com 2014-06-03 09:17 am (UTC)(link)
Так вот те кто называет баклажаны "синенькие" они и ґоворят "заҐраница", "яҐода" и пр.

[identity profile] dtremens.livejournal.com 2014-06-03 09:22 am (UTC)(link)
Ну правильно, это уже акцент. А пример с "синенькими" - некорректный.

[identity profile] shogun-kub.livejournal.com 2014-06-03 09:22 am (UTC)(link)
Это южнорусский акцент, он заметен. Но, скажем, в том же Хабаровске или Иркутске я вообще никакой разницы с московским произношением не замечал. Бывает разное употребление слов, бывают диалектные слова, но в произношении вообще разницы не вижу.

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-06-04 02:08 am (UTC)(link)
За исключением тех, кто гэкает только в путь (ru_UA)

[identity profile] ghan.livejournal.com 2014-06-03 08:44 am (UTC)(link)
Гениально! Передать этот говор на письме в двух словах - это здорово. Что характерно, "акают", например, и русские в Бурятии. Но у них это выходит совсем не так, как у москвичей.

[identity profile] ellysmith.livejournal.com 2014-06-03 02:47 pm (UTC)(link)
Блин, я сначала прочитала ваш коммент и подумала: "Фигня какая-то, в Москве так не говорят". А потом прислушалась и поняла, что так и говорю))))))

[identity profile] voidozer.livejournal.com 2014-06-04 05:11 am (UTC)(link)
Почему-то прочитал голосом гомика из анекдотов :)

[identity profile] huholya.livejournal.com 2014-06-04 11:52 pm (UTC)(link)
Замечательно :)

[identity profile] mumm.livejournal.com 2014-06-03 08:34 am (UTC)(link)
чё-чё?

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-06-04 02:14 am (UTC)(link)
Местный акцент есть везде. С точки зрения москвича - ростовчанин говорит с акцентом. С точки зрения ростовчанина - москвич. Причем акцент не относительно друг друга, а относительно эталонного в вакууме русского.
Да даже если гвоздями прибить какой-то местный акцент как общенациональную норму - и то ж никуда не деться от того, что оставшиеся 99% страны все равно будут это воспринимать как акцент.