[identity profile] whitetiger1206.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему во многих странах военные ведомства называются в стиле "министерство обороны" или "департмент обороны", когда по сути они часто не только обороняются, но и нападают?

Date: 2014-06-07 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] 7t7.livejournal.com
Потому что нападение тоже может быть расценено, как оборона. "Лучший способ обороны - это нападение".

Date: 2014-06-07 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-logic.livejournal.com
чтоб обыватель не сомневался, что его страна белая и пушистая

Date: 2014-06-07 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
По той же причине, что у нас - разведчики, а у них - шпионы.

Date: 2014-06-07 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-i-alexis.livejournal.com
А чем Вас не устроили наши шпионы и их разведчики?

Date: 2014-06-08 12:16 am (UTC)

Date: 2014-06-07 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nyq.livejournal.com
Я, помнится, пару лет назад как раз описывал случай с "министреством нападения" (http://nyq.livejournal.com/329244.html)

Date: 2014-06-08 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] edelveis8.livejournal.com
тоже хотел написать, что "лучшая оборона – это нападение".

Date: 2014-06-08 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] alex-brab.livejournal.com
вот тут хорошо написано http://fat-yankey.livejournal.com/134536.html

Date: 2014-06-08 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] borzometr.livejournal.com
Оруэллом вроде рекомендовался термин "Министерство Мира"

Date: 2014-06-08 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
Было уже: http://useless-faq.livejournal.com/9653609.html

Date: 2014-06-08 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nutuzh.livejournal.com
С 1946 по 1950 год в Советском Союзе это ведомство называлось Министерством Вооруженных Сил СССР, а с 1950 по март 1953 (т.е. до смерти Сталина) - Военным Министерством. В обоих названиях ни слова ни полслова ни про оборону ни про нападение, а Вооруженные Силы предназначены и для того, и для другого.

Date: 2014-06-10 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Но с 1934 по 1946 он таки назывался "Наркомат Обороны".