http://bahamut-juice.livejournal.com/ ([identity profile] bahamut-juice.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-06-14 01:19 am

(no subject)

неосторожность это не-осторожность.
беззаботность это без-заботность. я знаю слово "забота".

а как образовано слово "беспечность"?
что такое "печность"?

[identity profile] aresh.livejournal.com 2014-06-14 06:55 pm (UTC)(link)
«Не печься над..»

[identity profile] i-shy.livejournal.com 2014-06-14 06:56 pm (UTC)(link)
от слова "опека" - ты печешься обо мне?

[identity profile] aresh.livejournal.com 2014-06-14 07:02 pm (UTC)(link)
Да, «о(б) чём-то», скорее, действительно.. «над» мне тоже где-то попадалось, но яндекс не признаётся..

[identity profile] apocalypsejrnl.livejournal.com 2014-06-14 06:58 pm (UTC)(link)
если в первых случаях есть приставка без- или не-, то последнем приставки нет, там корень слова "беспеч", то есть слово строится не по тому правилу что первые два. ну а от чего произошло оно надо смотреть.

[identity profile] aerumna-vae.livejournal.com 2014-06-16 09:31 am (UTC)(link)
корень там "печ"

[identity profile] bare-of-laurel.livejournal.com 2014-06-14 06:59 pm (UTC)(link)
читать здесь:
http://bare-of-laurel.livejournal.com/350990.html

[identity profile] unbelievableme.livejournal.com 2014-06-14 07:04 pm (UTC)(link)
Происходит от "бес-пещность".
"Пещися" (ст-русск) - "деятельно заботиться", "воспитывать"

Пример:
Едино есшь по „ чшо надлежишъ пещися паче, дабы чада были благи, нежели, дабы они полько были (http://books.google.com.ua/books?id=LPBDAAAAYAAJ&pg=RA1-PA36&lpg=RA1-PA36&dq=%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%81%D1%8F+%D0%BE+%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B5&source=bl&ots=dLsWi1LudF&sig=i9Uz7tHBOnKuaG2adADCcWoNK84&hl=ru&sa=X&ei=H5ycU_2AO6jQ4QTRmoCIAQ&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%81%D1%8F%20%D0%BE%20%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B5&f=false) (с) Творений велемудраго Платона, т.1

[identity profile] nyq.livejournal.com 2014-06-14 07:08 pm (UTC)(link)
Читаем Викисловарь или словарь Фасмера:

Из бес- + печи, (печали) далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пеку, печи, ст.-слав. пекѫ, пешти (πέσσειν), пешти сѩ (μεριμνᾶν), русск. пеку, печь, укр. пеку́, печи́, пекти́, белор. пекцí, болг. пека́, сербохорв. пѐче̑м, пѐħи, словенск. рéčеm, péči, чешск. реku, рéс, словацк. реčiеm, рiесť, польск. piekę, рiес, в.-луж. pjeku, рjес, н.-луж. pjaku, рjас. Родственно лит. kерù, képti «печь», латышск. серu, серt (из балт. *реkō), др.-инд. ра́саti «варит, печёт, жарит», авест. раčаiti, др.-инд. paktás «варёный», греч. πέσσω «варю» (*реki̯ō), πεπτός «вареный», лат. соquо «варю» (*quequō), алб. рjеk «пеку», бретонск. pibi «печь», тохарск. В рараkṣu «вареный», англос. áfiǵen «поджаренный»

[identity profile] soldatovdd.livejournal.com 2014-06-14 07:13 pm (UTC)(link)
ПЕЧА - ж. забота, гребта, попеченье, хлопоты, усердное участье.
Даль, вот это всё.

[identity profile] arno1251.livejournal.com 2014-06-14 07:16 pm (UTC)(link)
Иного все заботит, другому все нипочем. -ся, о чем, быть озабочену чем, хлопотать, стараться, печься, радеть; беспокоиться. опасаться (http://vidahl.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=54&t=8149).

[identity profile] allavolodina.livejournal.com 2014-06-14 07:20 pm (UTC)(link)
Отсутствие в офисе печенек - к чаю, кофе, капучино

[identity profile] nishi-miller.livejournal.com 2014-06-14 10:44 pm (UTC)(link)
слова "заботность" тоже нет - есть "заботиться".
Так же и беспечность - есть слово "печься" - устар. синоним "заботиться"

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2014-06-15 05:37 am (UTC)(link)
"Пектися" - заботиться. Старославянский корень этот полностью сохранился, например, в украинском. В русском только в "беспечность", то есть "беззаботность".
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-06-15 09:18 am (UTC)(link)
Почему же - только в "беспечность"? "Опека". Да и "печаль", кстати, тоже.