(no subject)

[northghoul.livejournal.com]

Кому-нибудь встречались двойные фамилии, состоящие из одинаковых частей? Например, не Петров-Водкин, а Петров-Петров какой-нибудь. Интересуют прежде всего русские или европейские вообще, менее азиатская или африканская экзотика, там всё-таки другие традиции по части имён.

Comments

[wasapp.livejournal.com]

У Рафаэля Сабатини (да, который капитан Блад) есть рассказ (или повесть?) Маркиз де Карабас (в оригинале The Marquis of Carabas). Де Карабас - это фамилия (дворянин из Карабаса).