[identity profile] obi-ton.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему воробьи не ходят, а прыгают?

Date: 2005-03-14 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] elentir.livejournal.com
Это не из Библии, конечно, а из народной мифологии. Типа, воробьи сидели на кресте и смеялись над Иисусом "Жив?! Жив?!". И теперь у них на лапках невидимые кандалы, кажется :-))

Из той же серии, что цыганский кузнец гвозди для креста выковал, и с тех пор цыгане скитаются (цыганская версия: гвозди украл, и с тех пор им воровать не грех :-)))

С Распятием вообще таких сюжетов вагон и маленькая тележка.