http://tonnenbaum.livejournal.com/ ([identity profile] tonnenbaum.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-10-06 03:43 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

фраза из к/ф Devil’s Advocate

На каком языке произносит фразу "Добродетель Дьявола  -похоть " (так в субтитрах) Мильтон в сцене с самоубийством Ломакса? Как она пишется правильно? Заранее спасибо.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] rodgerio.livejournal.com 2014-10-06 07:18 pm (UTC)(link)
Diaboli virtus in lumbis est
The devil's virtue is in the loins
Добродетель дьявола в чреслах

как-то так

[identity profile] tonnenbaum.livejournal.com 2014-10-08 05:26 am (UTC)(link)
Большое спасибо ещё раз.
Flat | Top-Level Comments Only