превращение пешки

[edelveis8.livejournal.com]

как всем известно, в древности индийские раджи и персидские шахи играя в шахматы учились военному искусству. а какой военный аналог был у "превращения пешки"? что в настоящей битве было похоже на то, что простой солдат, добравшись до конечной линии вражеского стана, становится, например, визирем (ферзём)?

Comments

[salvator-vals.livejournal.com]

По-моему, это неверно. В шатрандже, от которого и произошли современные шахматы, пешка могла превращаться в фирзана. Завтра, если не поленюсь, постараюсь найти дошедшие до нас позиции. В Европе пешка получила возможность превращаться в любую фигуру.
Подозреваю, что раджи обучавшиеся военному искусству при помощи шахмат, не более чем легенда. И превращение пешки никаких жизненных аналогов иметь не обязано.

[uncle-aurum.livejournal.com]

про индийские до нас только трактат аль-Бируни дошел. В шатрандже и в индийских ферзь ходил на одну клетку и смысла превращать в него пешку особого не было. Это была фигура по типу телохранителя возле короля. Современный ферзь ("дама") появился в XV веке и назван в честь испанской королевы Изабеллы. С тех пор шахматы приобрели в Европе знакомый нам вид.

[salvator-vals.livejournal.com]

Ну от шатранджа дошло довольно много, сотни позиций и возможно десятки трактатов. Пешку превращать в фирзана вполне осмысленно, навскидку он не сильно слабее алфила, два фирзана сравнимы с конем, а три с ладьей. Я конечно не знаток, и по правилам шатранджа играл очень давно и мало, все-таки не самая захватывающая игра. Современный ферзь действительно появился в XV веке (впрочем японцы открыли его независимо), но вот доказательства того что он был назван в честь королевы Изабеллы мне неизвестны.