http://kozochka.livejournal.com/ ([identity profile] kozochka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-11-11 08:43 pm

Мягкое Д

Скажите слова с мягким Д
Дикий
Деньги
Дети
Динозавр
Дерьмо
ну и другие
У вас не слышится там призвук З - как дзикий, дзеньги и т.п.
Есть ли такая особенность русского языка или это, как пишет википедия, какие-то западные диалекты?.. Я всю жизнь прожила в Москве и у меня примерно такое д. Недавно стала это обсуждать в интернете, и народ говорит, что у них нет.
А на самом деле как там с фонетикой?!?!
alon_68: (Default Pooh)

[personal profile] alon_68 2014-11-12 12:53 pm (UTC)(link)
Человек вообще-то сам себя не слышит. Точнее, он реконструирует услышанное с помощью мозга, и его ответ будет не свободен от выученных представлений, как "надо". Поэтому наиболее интересны свидетельства людей со стороны. Вот в Грузии местный народ на сленге употребляет русское слово "дерзкий". И вот как-то на грузинском форуме я видел это слово, записанное грузинскими буквами. Выглядело оно так: ძერსკი (транслитерируя по букве - "дзерски"). Мягкости согласных в грузинском нет, а из вариантов "д", "диэ", "дэ" и "дз" грузин, получается, слышал там именно "дз".
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-11-12 06:26 pm (UTC)(link)
Да, кодзочка, вы таки не грудзинка ;)