Любителям, равно как и не любителям тов. Толкиена

[engineer-brunce.livejournal.com]

А чем гоблины отличаются от орков?

В "Хоббите" этих существ только гоблинами называют. В "Кольце..." называют орками, но пару раз я на слово "гоблин" тоже натыкался.
Так как в обеих книгах эти названия употребляют герои одних и тех же рас, объяснение "это то же название, но на разных языках", не представляется верным.

Comments

[next-act.livejournal.com]

я надеюсь, вы не питаете иллюзий по поводу непротиворечивости этого самого наследия, даже с учетом правок?

[fern-olodh.livejournal.com]

Как вы думаете, если я осилил полностью HoME, то я могу питать такие иллюзии?
Но в рамках мира, если мы рассматриваем этот текст изнутри, а не снаружи, эти противоречия объясняются очень просто, тексты переписывались на протяжении тысячелетий. Тот же Квэнта Сильмариллион это же людское переложение Квэнта Нголдоринва, а отсюда выпячивание роли Последышей и затирание факта происхождения орков от людей, например.