(no subject)

[martin100.livejournal.com]

На днях по моему любимому радио Ретро ФМ ведущий спросил - а как, интересно, будет чихуахуа во множественном числе? А правда как? Ведь есть такое слово, раз есть единственное число, значит может быть и множественное.

Comments

[kong-en-ge.livejournal.com]

Точно так же, как и боа

[martin100.livejournal.com]

ясно, неизменяемое

[georgi-krylov.livejournal.com]

Чихуахуи. Это тыква на -ы.

[martin100.livejournal.com]

таков был коммент моего мужа...он тоже вопрос слышал:-)))

[hope1972.livejournal.com]

Не факт, что должно быть множественное число. Есть языки, в которых вообще нет множественного числа.
Как пример. А в английском нет множественного числа для рыбы и волос... как пример.

[khathi.livejournal.com]

So the "Tony sleeps with the fishes" is in Swahili then?

[besus.livejournal.com]

Бывает так, что нет единственного числа при наличии множественного. Причем не для субстанций вроде масла(т.е. непонятно, сколько его), а, скажем "дверi" в украинском - вполне определенный объект, который можно штучно посчитать, но употребляется только во множественном числе.

[belcantante.livejournal.com]

А как будет множественное число и дательный падеж от слова "зомби"?

[martin100.livejournal.com]

это вопрос или педагогический метод, чтобы ученик сам дошел до истины?)))

[blacker.livejournal.com]

Человек человеку волк,
а зомби зомби зомби!

[oliverforest.livejournal.com]

дательный падеж - зомбям!

[gard-a-rika.livejournal.com]

значит может быть и множественное.
а может и не быть, всякие слова бывают

во множественном будет "собаки породы чихуахуа", если официально
или чихи, по-простому

[martin100.livejournal.com]

или много чихуахуа...ясно

[baibuga.livejournal.com]

Так же и будет. Число будет понятно из контекста. Он вел на прогулку двух чихуахуа.

1 кочерга
2 кочерги
3 кочерги
4 кочерги
5 ...?

[khathi.livejournal.com]

Кочерёг.

[nordim.livejournal.com]

дохуахуа

[takc.livejournal.com]

а нахуа ему чихуа?

[martin100.livejournal.com]

Вот именно...

[alon_68]

Кстати, такое громоздкое слово получилось ввиду передачи через письменный испанский, а если бы мы заимствовали его напрямую у индейцев, то оно звучало бы "чивава", и было бы значительно проще.

[knms.livejournal.com]

Много чихуахуа - дохуахуа.

[martin100.livejournal.com]

великий и могучий...одно слово, а какое емкое...

[kasatka-ksy.livejournal.com]

Когда полностью название породы используется, то не склоняется. Потому что вариант чихуихуи был признан нелитературным.
В сокращенном виде используют чих и чИхи.
Пытались ввести другую транскрипцию, шивава, но это вызывало такой гомерический смех, что спустя год снова вернулись к чихуа.

[martin100.livejournal.com]

в вашем нелитературном варианте слово из 8 букв, в котором повторяются 4 буквы, в этом прикол наверное. Приставка Чи,как бы из индейского языка и 2 чисто русских повтора, однокорневых...
Чихи... Много чих, чихов... Все как-то к вульгаризмам тянет.
А множественное из шивава будет шивав - тоже хрен редьки не слаще!

[idemidov.livejournal.com]

>>> Ведь есть такое слово, раз есть единственное число, значит может быть и множественное.

Это неверно как в одну, так и в другую сторону.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

чихуахуаи

[undamaris.livejournal.com]

Ед.ч. - чивава, мн.ч. - чивавы :)

[radix50.livejournal.com]

чихуахуаХИ

Где то так, наверное :-).

[samogonnoeozero.livejournal.com]

Чихуашки?

[my-virtual.livejournal.com]

Где ж таких тупых ведущих берут, мама дорогая. Действительно ли он не знает, что это слово не имеет множественного числа, или просто пытается острить так по-идиотски? Оба хуже, как говорится.

[agorgul.livejournal.com]

----раз есть единственное число, значит может быть и множественное.

а можен и не быть
ДНО (только по отношению ко дну водоемов, рек, озер, морей, океанов, болот и т.д.).
КОФЕ
СИТРО
КАКАО
МОЛОКО
РАГУ
РАДИО
ПАЛЬТО
МАНТО
КАШПО
МЕТРО
ШОССЕ
ТАКСИ
ТЕРПЕНИЕ
ЖЮРИ
КИНО
ПЕНАЛЬТИ
ШИМПАНЗЕ
КАКАДУ
КЕНГУРУ
КОЛЬРАБИ
БРОККОЛИ
КУТЮРЬЕ
МАДАМ