http://martin100.livejournal.com/ ([identity profile] martin100.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-01-07 03:36 pm

(no subject)

На днях по моему любимому радио Ретро ФМ ведущий спросил - а как, интересно, будет чихуахуа во множественном числе? А правда как? Ведь есть такое слово, раз есть единственное число, значит может быть и множественное.

[identity profile] kong-en-ge.livejournal.com 2015-01-07 02:54 pm (UTC)(link)
Точно так же, как и боа

[identity profile] georgi-krylov.livejournal.com 2015-01-07 02:55 pm (UTC)(link)
Чихуахуи. Это тыква на -ы.

[identity profile] hope1972.livejournal.com 2015-01-07 02:59 pm (UTC)(link)
Не факт, что должно быть множественное число. Есть языки, в которых вообще нет множественного числа.
Как пример. А в английском нет множественного числа для рыбы и волос... как пример.

[identity profile] belcantante.livejournal.com 2015-01-07 03:00 pm (UTC)(link)
А как будет множественное число и дательный падеж от слова "зомби"?

[identity profile] khathi.livejournal.com 2015-01-07 03:01 pm (UTC)(link)
So the "Tony sleeps with the fishes" is in Swahili then?
Edited 2015-01-07 15:02 (UTC)

[identity profile] gard-a-rika.livejournal.com 2015-01-07 03:05 pm (UTC)(link)
значит может быть и множественное.
а может и не быть, всякие слова бывают

во множественном будет "собаки породы чихуахуа", если официально
или чихи, по-простому

[identity profile] georgi-krylov.livejournal.com 2015-01-07 03:13 pm (UTC)(link)
Тоже русский, должно быть.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2015-01-07 03:14 pm (UTC)(link)
"We had bread and fishes..."©

Просто не надо путать массовые существительные "hair" и "fish", которые сами по себе множественные, и просто «волос» и «рыбу», которые множественное число вполне себе имеют.

[identity profile] blacker.livejournal.com 2015-01-07 03:19 pm (UTC)(link)
Человек человеку волк,
а зомби зомби зомби!

[identity profile] hope1972.livejournal.com 2015-01-07 03:24 pm (UTC)(link)
Не вижу разницы в данном случае - в сравнении с Чихуахуа. Та же массовость присутствует.

[identity profile] baibuga.livejournal.com 2015-01-07 03:26 pm (UTC)(link)
Так же и будет. Число будет понятно из контекста. Он вел на прогулку двух чихуахуа.

1 кочерга
2 кочерги
3 кочерги
4 кочерги
5 ...?

[identity profile] khathi.livejournal.com 2015-01-07 03:30 pm (UTC)(link)
Просто в данном случае множественное число совпадает с единственным. ;)

[identity profile] hope1972.livejournal.com 2015-01-07 03:31 pm (UTC)(link)
Я поэтому и привела эти примеры. У чихуахуа должно быть также. По идее.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2015-01-07 03:36 pm (UTC)(link)
Кочерёг.

[identity profile] oliverforest.livejournal.com 2015-01-07 03:42 pm (UTC)(link)
дательный падеж - зомбям!

[identity profile] belcantante.livejournal.com 2015-01-07 03:43 pm (UTC)(link)
Это намек ;-)

[identity profile] belcantante.livejournal.com 2015-01-07 03:44 pm (UTC)(link)
Это дательный падеж множественного числа ;-)

[identity profile] secondary-tea.livejournal.com 2015-01-07 03:55 pm (UTC)(link)
Это же идиома, тут можно.
Или возможно, имеются в виду разные виды рыб :-)

[identity profile] nordim.livejournal.com 2015-01-07 04:03 pm (UTC)(link)
дохуахуа

Page 1 of 3