http://benderskiy.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
benderskiy.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2015-01-09 10:21 am
benderskiy.livejournal.com) wrote in useless_faq2015-01-09 10:21 am
Сло́во о плъку́ И́горєвѣ
Сейчас уже расшифрованы и египетские иероглифы, и всяческая клинопись, и много чего ещё, не менее загадочного и написанного тысячелетия назад. Да, есть ещё какие-то не дешифрованные письменности, но тем не менее - успехи колоссальные.
При всём при этом, в "Слове о полку Игореве" до сих пор тонны белых пятен и неясностей, начиная с самых первых строчек, причём написано оно считанные столетия назад и многое понятно современному носителю русского языка.
Как так-то, а? В Илиаде, написанной тысячелетия назад, тёмных мест нет, клинопись расшифрована, а такой обширный массиве текста до сих пор сбивает с толку бывалых филологов? Чем объяснить, что древнеегипетские иероглифы проще этого текста? Или, может, все эти дешифровки древних письменностей - на самом деле профанации?
(Если вы считаете данный текст подделкой - проходите, не задерживайтесь).
При всём при этом, в "Слове о полку Игореве" до сих пор тонны белых пятен и неясностей, начиная с самых первых строчек, причём написано оно считанные столетия назад и многое понятно современному носителю русского языка.
Как так-то, а? В Илиаде, написанной тысячелетия назад, тёмных мест нет, клинопись расшифрована, а такой обширный массиве текста до сих пор сбивает с толку бывалых филологов? Чем объяснить, что древнеегипетские иероглифы проще этого текста? Или, может, все эти дешифровки древних письменностей - на самом деле профанации?
(Если вы считаете данный текст подделкой - проходите, не задерживайтесь).
no subject
1. Письменность и алфавит - разные вещи.
2. Кириллица - алфавит не болгар и не греков. Этот алфавит был создан специально вместе с церковнославянским языком для богослужебных надобностей.
3. Греческий алфавит - это не письменность финикийцев, потому что, во-первых, см. п. 1., а во-вторых, он не соответствует алфавиту финикийцев, хотя финикийское влияние в нем явно прослеживается.
4. "Илиада" несколько веков существовала в устной традиции, а потом была записана греками на греческом языке греческим письмом. Русские эпосы несколько веков (или больше) существовали в устной традиции, а потом НЕ были записаны, потому что не существовало русской письменности для записи русского культурного наследия языческих времен. А церковным языком языческих сказаний не записывают нигде в мире.
5. Берестяные грамоты - это средневековье. К тому времени на основе церковнославянского уже была создана русская письменность, но вот языческие эпосы к тому времени сохранились уже только обрывками.
Вы, кстати, вообще понимаете, что церковнославянский и древнерусский - это разные языки? И разные не в той степени, как, скажем, белорусский и украинский, а в гораздо большей.
no subject
Прощайте.