http://almost-cat.livejournal.com/ ([identity profile] almost-cat.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-03-10 12:13 am

трудности перевода

Почему кафе и рестораны среднеазиатской кухни сначала назывались "чайхана", а последнее время всё чаще "чайхона"?

[identity profile] leila2100.livejournal.com 2015-03-10 04:33 pm (UTC)(link)
Вот именно. Всю жизнь был топчан, а теперь сеть закусочных тАпчан. :-(