http://sus_inhumanus.livejournal.com/ ([identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-03-23 03:13 am

По шее

Откуда взялось выражение "получить по шее"?
Ведь в бытовых драках бьют либо по морде, либо в грудь\солнечное сплетение, либо в другие места (ноги, пах). Но шея - довольно нетривиальная мишень, чтобы войти в фольклор.

[identity profile] vapochka.livejournal.com 2015-03-23 09:37 am (UTC)(link)
Бьют ведь не только вы бытовых драках. Бывает так, например, что сидит, наклонившись, школьник за партой или, например, работник за верстаком или, например, стоит какая-нибудь кухонная работница над тазом с грязной посудой или картошкой, а сзади ходит начальствующее лицо - учитель там или хозяин мастерской. И время от времени у него появляется желание своего подчиненного за что-нибудь стукнуть.

[identity profile] roquefort-tln.livejournal.com 2015-03-23 09:45 am (UTC)(link)
именно. И "получить по шее" используется как правило не в описании честной драки а в описании началственного взыскания